Soera Ar-Ra'd — Vers 2

Woordverklaringen:

• "بِغَيْرِ عَمَدٍ": zonder pilaren of zuilen die je kunt zien.
• "اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ": verheven boven de Troon, op een wijze die past bij Zijn majesteit en grootheid, zonder dat wij dit kunnen bevatten of vergelijken met iets van de schepping.
• "سَخَّرَ": heeft dienstbaar gemaakt en onderworpen aan Zijn beschikking.
• "لِأَجَلٍ مُّسَمًّى": tot een vastgestelde tijd die alleen Allah kent, namelijk het einde van deze wereld.
• "يُفَصِّلُ الْآيَاتِ": maakt de tekenen en bewijzen duidelijk en verklaart ze uitvoerig.

Uitleg van de vers:

Allah is de Schepper en Bestuurder van dit hele universum. Hij is het Die de hemelen heeft opgeheven zonder zichtbare pilaren — jullie zien ze met eigen ogen, hoog en stevig staande, zonder enige steun die jullie kunnen waarnemen. Dit getuigt van Zijn oneindige macht, want Hij houdt deze immense hemelen in stand zonder enige zichtbare drager. Vervolgens verhief Hij Zich boven de Troon, op een wijze die past bij Zijn verhevenheid en die wij niet kunnen bevatten of vergelijken met de eigenschappen van Zijn schepping. Hij heeft de zon en de maan dienstbaar gemaakt aan Zijn schepping; elk van hen beweegt zich in een baan tot een vastgestelde tijd die alleen Hij kent. Hij bestuurt alle zaken in de hemelen en op aarde, en Hij maakt de tekenen die op Zijn eenheid en macht wijzen duidelijk, opdat jullie met zekerheid geloven in de ontmoeting met jullie Heer op de Dag der Opstanding, en jullie je daarop voorbereiden met goede daden.

Een boodschap van geloof en hoop:

Bedenk, geliefde lezer, hoe groot de macht van Allah is! Hij heeft deze uitgestrekte hemelen zonder pilaren opgeheven, en Hij heeft de zon en de maan aan jullie dienstbaar gemaakt — zij wisselen elkaar af voor jullie levensonderhoud en het voortbestaan van deze wereld. Dit alles is geen toeval, maar het beheer van de Almachtige, de Alwijze. Wanneer je naar de hemel kijkt en de beweging van de zon en de maan ziet, besef dan dat Degene Die dit alles bestuurt, ook Degene is Die jullie zal doen herrijzen op de Dag des Oordeels. Hij heeft de tekenen duidelijk gemaakt, zodat jullie harten vervuld raken van zekerheid en jullie leven een doel krijgt: het nastreven van Zijn tevredenheid en het voorbereiden op de ontmoeting met Hem. Laat deze zekerheid jullie leiden naar oprechte aanbidding van Allah alleen, en naar het verrichten van goede daden die jullie zullen bijstaan op die Grote Dag. Want wie zeker is van de ontmoeting met zijn Heer, zal zich voorbereiden zoals een reiziger zich voorbereidt op een lange reis — met geduld, toewijding en vertrouwen op Allah.