Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Мәкер кылды — хәйлә корды, яшертен рәвештә зарар җиткерүне планлаштырды.
- Мәкер Аллаһыныкы — бөтен хәйлә-планнарның нәтиҗәсе Аллаһ кулында, Ул аларны юкка чыгара.
- Гакъбәт — ахыргы нәтиҗә, соңгы урын (җәннәт яки җәһәннәм).
- Дәр — соңгы йорт, ул — ахирәт йорты.
Аять тәфсире:
Әйә, синнән элек тә пәйгамбәрләргә каршы хәйләләр корылган иде. Әүвәлге кавемнәр үз рәсүлләренә каршы төрле мәкерләр уйлап таптылар, аларны юкка чыгарырга, дәгъватларын туктатырга тырыштылар. Ләкин бөтен мәкер-хәйләләрнең хуҗасы — Аллаһыдыр. Ул теләсә, аларның планнарын боза, хәйләләрен үзләренә кайтара, аларны хурлыкка һәм үкенечкә төшерә. Аларның нинди генә план корсалар да, Аллаһның карарын үзгәртә алмыйлар.
Аллаһ һәр җанның нәрсә эшләвен — яхшылыкмы, яманлыкмы — тулысынча белә. Аның белеменнән бернәрсә дә яшерен калмый. Һәр кеше үз эшенең нәтиҗәсен алыр.
Ә инде кәферләр — Аллаһны инкяр итүчеләр — тиздән белерләр: ахирәт йортының ахыргы нәтиҗәсе кемгә насыйп булачак? Ул — пәйгамбәрләргә ияргән мөэминнәргә, алар җәннәткә керәчәкләр, ә кәферләр утта ґазап чигәчәкләр. Бу — кәферләргә куркыныч янау һәм аларның хәйләләренең бушка калачагына ишарә.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһ бөтен эшләрне белә һәм һәр мәкернең нәтиҗәсен үзе билгели. Мөэмин кеше, кем генә аңа каршы хәйлә корса да, Аллаһка тәвәккәл итәргә тиеш, чөнки Аллаһ аны саклаучы.
- Яхшылык һәм яманлык һәрберебезнең үз эшебездән — без аның өчен җавап бирәчәкбез. Бу безне дөрес юлда булырга, гөнаһлардан сакланырга өнди.
- Ахирәттәге уңыш — Аллаһка иман китереп, Изге китап һәм рәсүл юлыннан барганнарга гына насыйп булачак. Дөньядагы вакытлыча уңышларга алданып калмаска кирәк, чөнки чын бәхет — ахирәттә.
📜 Аять 40-43 — Ар-Рад сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рад 42
Ар-Рад сүрәсе Аять 42 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бүгенге кәферләрдән элгәреге кәферләр дә пәйгамбәрләренә хәйлә мәкерләр кылдылар, хәйлә…Сүрәсе Аять 42/43 — Ар-Рад сүрәсе الرعد (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рад сүрәсе Тыңла, Ар-Рад сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рад сүрәсе mp3, Ар-Рад сүрәсе pdf. Аять 40–43. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








