Sura Ar-Ra'd Aya 6 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Sêaren k ar tucmip, uqbel ise$. Ni$ vôant am tigi,…

Ar-Ra'd · 6/43

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ar-Ra'd

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa yasta`jiloonaka bis saiyi`ati qablal hasanati wa qad khalat min qablihimul masulaat; wa inna Rabbaka lazoo maghfiratil linnaasi `alaa zulmihim wa inna Rabbaka lashadeedul `iqaab

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Sêaren k ar tucmip, uqbel ise$. Ni$ vôant am tigi, uqbel nnsen. Mass ik, s tidep, $uôeS ssmaê i imdanen deg wayen ccven. Mass ik, s tidep, Iwâaô deg uâaqeb.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

السّيئة: هنا معناها العقوبة والنقمة.
الحسنة: هنا معناها العافية والرحمة.
المَثُلات: جمع مَثُلَة، وهي العقوبات التي حلت بالأمم السابقة المكذبة.

التفسير:

أيها النبي، يستعجلك المشركون بالعذاب والعقوبة قبل أن يأتيهم الخير والعافية، ويطلبون نزول النقمة بهم استهزاءً واستبطاءً، وقد مضت من قبلهم عقوبات الأمم السابقة التي كذبت رسلها، فكيف لا يعتبرون بها ويتعظون؟ إن ربك -أيها الرسول- لذو مغفرة واسعة للناس رغم ظلمهم لأنفسهم بالمعاصي والشرك، فلا يعاجلهم بالعقاب، بل يفتح لهم باب التوبة والرحمة، وإن ربك لشديد العقاب لمن أصر على الكفر والضلال ولم يتب.

الفوائد المستخلصة:

رحمة الله واسعة تغمر عباده حتى مع ظلمهم، فباب التوبة مفتوح لا يُغلق.
حلم الله تعالى يقتضي تأخير العقوبة ليمنح العباد فرصة للرجوع إليه.
شدة عقاب الله تدفع المؤمن إلى الخوف والخشية، فتجمع بين الرجاء والخوف في قلب المسلم.
الاعتبار بالأمم السابقة يزيد المؤمن إيماناً ويقيناً بعدالة الله وحكمته.

📜 Aya 4-8 — Sura Ar-Ra'd

4وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Di tmurt, tibêirin tioiratin, leonanat n téuôin, nnaâma, tizdayin, v$an ne$ ur v$in, cerken aman nnsen. Nesmenyaf kra i kra, i wuççi. Deg waya, s tidep, d issekniyen i ugdud ifehmen.

5۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Ma twehmev, issewham ay d qqaôen: "ma nu$al d akal, day fella$, s tidep, lxelq amaynut"? D wigi i inekôen Mass nnsen. Wigi, azaglu $ef tmegôav. Wigi d at tmes, nitni, degs, ad wekkôen.

6وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ

Sêaren k ar tucmip, uqbel ise$. Ni$ vôant am tigi, uqbel nnsen. Mass ik, s tidep, $uôeS ssmaê i imdanen deg wayen ccven. Mass ik, s tidep, Iwâaô deg uâaqeb.

7وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

La qqaôen wid ijehlen: "a lemmer id irs $uôes ussekni, s$uô Mass is". Keçç, d aneddaô kan. I yal agdud, win inehhun.

8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ

Öebbi Iéôa i illan di yal tadist, amek teddun inzikmiren. Yal cci, $uôeS, s lmizan.

← Aya 5 📖 Ar-Ra'd Aya 7 →

Ar-Ra'dLqaɛida n Quran

43Aya

MedinanRevelation

6Aya

Astrar — Ar-Ra'd 6

Sura Ar-Ra'd Aya 6 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Sêaren k ar tucmip, uqbel ise$. Ni$ vôant am tigi,…

Sura Aya 6/43 — Sura Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ar-Ra'd Seld, Sura Ar-Ra'd Astrar, Sura Ar-Ra'd mp3, Sura Ar-Ra'd pdf. Aya 4–8. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3