Rəd surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Müşriklər səni yaxşılıqdan öncə pisliyə (əzabın gəlməsinə) tələsdirirlər. Halbuki onlardan…

Rəd · 6/43

Tərcümə Transliterasiya — Rəd surəsi

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa yasta`jiloonaka bis saiyi`ati qablal hasanati wa qad khalat min qablihimul masulaat; wa inna Rabbaka lazoo maghfiratil linnaasi `alaa zulmihim wa inna Rabbaka lashadeedul `iqaab

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Müşriklər səni yaxşılıqdan öncə pisliyə (əzabın gəlməsinə) tələsdirirlər. Halbuki onlardan əvvəl neçə-neçə ibrətamiz cəzalar olub keçmişdir. Həqiqətən, Rəbbin insanların zalımlığına baxmayaraq onları (tövbə edənləri) bağışlayır. Sözsüz ki, Rəbbinin cəzası şiddətlidir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əl-məsulət – əvvəlki ümmətlərə gələn əzablar, cəzalar.
Əs-səyyiə – burada cəza, bəla mənasındadır.
Əl-həsənə – burada əmin-amanlıq, yaxşılıq və iman mənasındadır.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Müşriklər sənə istehza edərək deyirlər: "Əgər doğru deyirsənsə, bəs niyə vəd etdiyin əzab gəlib çıxmır?" Onlar yaxşılıq və əmin-amanlıq gəlməmişdən əvvəl pisliyi, yəni əzabı tələsik istəyirlər. Halbuki onlardan əvvəlki təkzib edən ümmətlərə Allahın əzabı necə nazil olmuşdu? Onlar bu tarixi hadisələrdən ibrət alıb özlərinə gəlməli deyillərmi?

Ey Peyğəmbər! Sənin Rəbbin insanlara qarşı çox mərhəmətlidir və onların zülm etmələrinə, öz canlarına qarşı günah işlətmələrinə baxmayaraq, tövbə etdikləri təqdirdə günahlarını bağışlayır. Allah onlara dərhal əzab vermir ki, tövbə edib Ona üz tutsunlar. Lakin unutma ki, sənin Rəbbinin cəzası da çox şiddətlidir. Kim küfr və inadkarlıqda israr edər, tövbə etməzsə, Allahın əzabı onu yaxalayacaqdır.

Ey insanlar! Allahın mərhəmət qapısı hər zaman açıqdır. Nə qədər günahkar olsanız da, tövbə edib Allaha üz tutsanız, O sizi bağışlayar. Amma Allahın cəzasından da qafil olmayın. O, hər şeyi görür və bilir. Onun əzabı gəldiyi zaman heç kəs onu dəf edə bilməz. Odur ki, Allahın rəhmətinə ümid bəsləyib, əzabından qorxaraq Ona itaət edin. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə sizin üçün ən xeyirli yoldur.

📜 Ayə 4-8 — Rəd surəsi

4وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Yer üzündə bir-birinə yaxın müxtəlif münbitli torpaq sahələri, üzüm bağları, əkinlər, şaxəli-şaxəsiz xurma ağacları vardır. Onlar eyni su ilə suvarılır. Lakin Biz yeyilməsinə görə onların birini digərindən üstün edirik. Doğrudan da, bunda başa düşən adamlar üçün dəlillər vardır.

5۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Əgər təəccüblənirsənsə, onların: “Doğrudanmı biz torpaq olduqdan sonra yenidən yaradılacağıq?” sözünə təəccüblən. Onlar Rəbbini inkar edənlərdir. Onlar boyunlarında qandallar olanlardır. Onlar Od sakinləridirlər və orada əbədi qalacaqlar.

6وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ

7وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

Kafir olanlar deyirlər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” Sən ancaq xəbərdar edənsən. Hər qövmün bir yolgöstərəni vardır.

8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ

Hər bir dişinin bətnində nə daşıdığını, bətnlərin nəyi əskildib, nəyi artıracağını (uşağın doqquz aydan tez yaxud gec doğulacağını) Allah bilir. Onun yanında hər şeyin müəyyən ölçüsü vardır.

← Ayə 5 📖 Rəd Ayə 7 →

RədQuran İndeksi

43Ayə

MədinəRevelation

6Ayə

Tərcümə — Rəd 6

Rəd surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Müşriklər səni yaxşılıqdan öncə pisliyə (əzabın gəlməsinə) tələsdirirlər. Halbuki onlardan…

Surə Ayə 6/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3