सूरा अर-राद — आयत 6

शब्दों के अर्थ:

• السَّيِّئَةَ: यहाँ इसका अर्थ है यातना और अज़ाब।
• الْحَسَنَةَ: यहाँ इसका अर्थ है क्षमा और भलाई (आराम व अफ़ियत)।
• الْمَثُلَاتُ: यह 'مَثُلَة' का बहुवचन है, जिसका अर्थ है पिछली उम्मतों पर आई सज़ाएँ और अज़ाब।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! ये मुशरिकीन आपसे मज़ाक़ और उपहास के तौर पर अज़ाब को जल्दी लाने की माँग करते हैं। वे उस भलाई से पहले बुराई (यानी अज़ाब) की जल्दी कर रहे हैं, जबकि उन्हें चाहिए था कि वे ईमान लाकर रहमत और क्षमा के हक़दार बनते। उनसे पहले बहुत सी उम्मतें गुज़र चुकी हैं, जिन्होंने अपने नबियों को झुठलाया और उन पर अल्लाह की यातनाएँ नाज़िल हुईं। ये लोग उनके हालात से वाक़िफ़ हैं, फिर भी वे अज़ाब की जल्दी क्यों मचा रहे हैं? क्या उन्होंने इन ऐतिहासिक घटनाओं से सबक़ नहीं लिया?

ऐ नबी! आपका रब बहुत क्षमाशील है। वह लोगों के ज़ुल्म (गुनाहों) के बावजूद उन्हें मौक़ा देता है और उन पर अज़ाब जल्दी नाज़िल नहीं करता, ताकि वे तौबा कर लें। अगर वे अपनी ग़लतियों से बाज़ आकर अल्लाह की ओर रुजू करें, तो वह उनके गुनाह माफ़ कर देता है। लेकिन साथ ही, आपका रब सख़्त अज़ाब देने वाला भी है — उन लोगों के लिए जो कुफ़्र और गुनाह पर अड़े रहें और तौबा न करें। उसकी पकड़ बहुत सख़्त है और उसकी सज़ा से कोई बच नहीं सकता।

फ़ायदे (सबक़):

1. अल्लाह की रहमत और क्षमा का दामन बहुत विस्तृत है — वह बंदों के गुनाहों के बावजूद उन्हें मौक़ा देता है और तौबा करने पर माफ़ कर देता है। यह हमें अल्लाह की रहमत से कभी निराश न होने की तालीम देता है।
2. अल्लाह की सज़ा से डरना चाहिए — वह जल्दी सज़ा नहीं देता, लेकिन जब पकड़ता है, तो बहुत सख़्त पकड़ता है। इसलिए हमें गुनाहों से बचना चाहिए और उसकी नाफ़रमानी से डरना चाहिए।
3. पिछली उम्मतों के हालात से सबक़ लेना चाहिए — इतिहास में अल्लाह की सज़ाओं के नमूने मौजूद हैं, जो हमें सीधे रास्ते पर चलने की तरग़ीब देते हैं।
4. अल्लाह की दो सिफ़तें (गुण) — 'मग़फ़िरत' (क्षमा) और 'शिद्दत-ए-अज़ाब' (सख़्त सज़ा) — हमें बीच का रास्ता दिखाती हैं: न तो अल्लाह की रहमत से निराश होना और न ही उसकी पकड़ से बेख़ौफ़ होना। यही दोनों का संतुलन एक मुसलमान की ज़िंदगी का असली रास्ता है।