সূরা আর-রাদ — আয়াত 6

### معاني الكلمات:

• السَّيِّئَةِ: এখানে শাস্তি ও বিপদ-আপদ বোঝানো হয়েছে।
• الْحَسَنَةِ: এখানে ক্ষমা ও নিরাপত্তা বোঝানো হয়েছে।
• الْمَثُلَاتُ: পূর্ববর্তী জাতিগুলোর ওপর নেমে আসা শাস্তি ও দৃষ্টান্তমূলক ঘটনাবলি।

### تفسير الآية:

হে রাসূল! মুশরিকরা আপনার কাছে শাস্তি ত্বরান্বিত করার দাবি করে, অর্থাৎ তারা বলে, "যদি তুমি সত্যবাদী হও তবে আমাদের ওপর যে আযাবের ভয় দেখাও তা দ্রুত নিয়ে আসো।" তারা ক্ষমা ও নিরাপত্তার আগেই শাস্তি কামনা করে। অথচ তাদের পূর্বে অনেক মিথ্যাবাদী সম্প্রদায় এসেছে, যারা তাদের নবীদেরকে মিথ্যা বলেছে এবং আল্লাহ তাদেরকে শাস্তি দিয়ে ধ্বংস করেছেন। এই ইতিহাস তাদের সামনে থাকা সত্ত্বেও তারা শিক্ষা নেয় না এবং শাস্তি ত্বরান্বিত করতে চায়।

হে রাসূল! আপনার রব মানুষের প্রতি অত্যন্ত ক্ষমাশীল। তারা নিজেদের ওপর জুলুম করলেও—অর্থাৎ গুনাহ ও শিরকে লিপ্ত হলেও—যদি তারা তওবা করে, তবে আল্লাহ তাদের ক্ষমা করে দেন। তিনি তাদের শাস্তি দ্রুত নিয়ে আসেন না, বরং তাদের তওবার সুযোগ দেন। তবে আপনার রবের শাস্তিও অত্যন্ত কঠোর, যারা কুফরি ও গুনাহের ওপর অটল থাকে এবং তওবা না করে, তাদের জন্য রয়েছে ভয়াবহ আযাব।

### فوائد وسبق:

1. আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল; তিনি বান্দাদের গুনাহের কারণে সাথে সাথে শাস্তি দেন না, বরং তাদের তওবার সুযোগ দেন। এটি আল্লাহর রহমতের প্রমাণ।
2. পূর্ববর্তী জাতিগুলোর ধ্বংসের ঘটনা আমাদের জন্য শিক্ষা; আমাদের উচিত তাদের ভুল থেকে শিক্ষা নেওয়া এবং আল্লাহর শাস্তিকে ভয় করা।
3. তওবা করলে আল্লাহ সব গুনাহ মাফ করেন, এমনকি শিরকও মাফ হয় যদি কেউ আন্তরিকভাবে তওবা করে।
4. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর; তাই আমাদের উচিত তাঁর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য আশার বাণী বহন করে—যত বড় গুনাহই হোক না কেন, তওবার দরজা খোলা আছে; আর কাফিরদের জন্য সতর্কবার্তা—আল্লাহর শাস্তি থেকে কেউ বাঁচতে পারবে না।