Sura Er-Ra'd — Ajet 6

Značenja riječi:

• Es-sejjieh (السَّيِّئَة): Ovdje se misli na kaznu i nevolju.
• El-haseneh (الْحَسَنَة): Ovdje se misli na dobrobit, sigurnost i oprost.
• El-mesulat (الْمَثُلَات): Množina od "mesuleh" – znači kazne i odmazde koje su zadesile ranije narode.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da nevjernici iz njegovog naroda, ismijavajući se i prkoseći, požuruju dolazak kazne prije nego što dođe dobrobit i oprost. Oni traže da ih kazna što prije zadesi, iako su im poznate kazne koje su zadesile narode prije njih koji su također poricali svoje poslanike. Umjesto da pouku izvuku iz tih primjera, oni uporno traže ubrzanje kazne.

Zatim Allah, dželle šanuhu, ukazuje na Svoju milost i oprost prema ljudima: On ne žuri s kaznom uprkos njihovom zulumu i grijesima, već im daje vremena i otvara vrata pokajanja, opraštajući onima koji Mu se pokaju i vrate Mu se. Međutim, On je istovremeno i Strog u kazni prema onima koji ustraju u nevjerovanju i grijehu i ne pokaju se.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost je ogromna i prethodi Njegovoj kazni; On ne žuri s kažnjavanjem, već daje priliku za pokajanje i povratak.
• Kazne koje su zadesile ranije narode su pouka i opomena za kasnije generacije da ne ponavljaju njihove greške.
• Ismijavanje i požurivanje kazne je znak tvrdoglavosti i nevjerovanja, a vjernik treba da traži oprost i milost, a ne da izaziva kaznu.
• Strah od Allahove kazne i nada u Njegov oprost su dvije stvari koje vjernik treba da nosi u svom srcu – ni pretjerana sigurnost od kazne, ni očaj od milosti.