Sure Ar-Ra'd — Vers 6

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• "As-Sayyi'ah" (die schlechte Tat): Hier gemeint als die Bestrafung und das Unheil, das die Ungläubigen herausforderten.
• "Al-Hasanah" (die gute Tat): Hier gemeint als die Wohltat, die Sicherheit und die Barmherzigkeit, die mit dem Glauben und der Reue einhergehen.
• "Al-Mathulat" (die exemplarischen Strafen): Die Strafen und Vergeltungen, die in der Geschichte über frühere Völker hereingebrochen sind, die ihre Propheten ableugneten.

Ausführliche Tafsir (Erläuterung):

Die Ungläubigen, die dich, o Gesandter, ableugnen, fordern dich spöttisch und ungeduldig heraus, die angedrohte Strafe über sie zu bringen, bevor sie die Barmherzigkeit und das Gute erlangen, das im Glauben und in der Reue liegt. Sie haben doch die Geschichten der Völker vor ihnen gehört und gesehen, wie die Vergeltung Gottes über die Lügner hereinbrach. Warum also ziehen sie keine Lehre daraus und fürchten nicht das gleiche Schicksal?

Wisse, o Gesandter, dass dein Herr voller Vergebung ist. Er gewährt den Menschen Aufschub und vergibt ihnen ihre Sünden, selbst wenn sie sich durch ihren Ungehorsam und ihre Sünden Unrecht tun. Er öffnet die Tür der Reue weit und lädt sie ein, zu Ihm zurückzukehren, damit Er ihnen vergibt. Doch gleichzeitig ist dein Herr streng in der Bestrafung derjenigen, die auf ihrem Unglauben und ihrer Tyrannei beharren und die Zeichen Gottes leugnen.

Eine da'wah-orientierte Botschaft:

Welch eine wunderbare Barmherzigkeit unseres Herrn! Er ist der Vergebende, der die Türen der Hoffnung weit öffnet, selbst für jene, die sich gegen Ihn versündigt haben. Er eilt nicht mit der Strafe, sondern gewährt Zeit, damit der Sünder umkehrt und der Verirrte den rechten Weg findet. Und gleichzeitig ist Er der Gerechte, dessen Strafe für die Hartnäckigen und Leugner gewiss ist. So ist die Einladung des Qur'an: eine Einladung zur Reue, bevor es zu spät ist, und eine Warnung vor der Konsequenz des Beharrens im Unrecht. Öffne dein Herz für die Barmherzigkeit deines Herrn, denn Seine Tür ist weit, und Seine Vergebung umfasst alles – doch zögere nicht, denn die Zeit ist kostbar.