Sure Ra'd — Ayet 6

Kelime Anlamları:

• Yeste'cilûneke: Senden acele istiyorlar, çabuklaştırmanı istiyorlar.
• Bi's-seyyie: Kötülükle, azap ve cezayla.
• El-hasene: İyilikle, af ve rahmetle.
• Halet: Gelip geçti, önceden yaşandı.
• El-mesülât: (Müsülât'ın çoğulu) Önceki milletlere verilen cezalar, ibretlik azap örnekleri.
• Le-zû mağfiretin: Elbette çok bağışlayıcıdır.
• Şedîdü'l-ikâb: Azabı çok şiddetlidir.

Tefsir:

Ey Resûl! O inkârcılar, sana gelip iyiliği ve affı beklemeden önce kötülüğü, yani azabı acele istiyorlar. Sanki Allah'ın rahmetinden ümitlerini kesmiş, O'nun affını hiç hesaba katmıyorlar. Oysa onlardan önce nice milletler gelip geçti; onlar da peygamberlerini yalanladılar ve Allah'ın cezasına uğradılar. Bu ibret verici cezalar gözlerinin önünde, kulaklarında yankılanırken nasıl olur da hâlâ azabı çabuklaştırmayı isterler? Bu, akılsızlıktan ve gafletten başka bir şey değildir.

Ey Resûl! Bil ki senin Rabbin, insanlara karşı gerçekten çok bağışlayıcıdır. Onlar zulüm işleseler, günah işleyerek kendi nefislerine haksızlık etseler bile, tövbe ettikleri takdirde onları bağışlar, rahmet kapısını ardına kadar açar. İşte bu, Allah'ın kullarına olan engin merhametinin bir göstergesidir. O, kullarını cezalandırmakta acele etmez; onlara tövbe etmeleri, doğru yola dönmeleri için fırsat tanır.

Ancak sakın bu bağışlamanın sınırsız olduğunu sanma! Çünkü senin Rabbin, azabı da pek şiddetli olandır. Küfürde ve isyanda ısrar edenler, tövbe etmeden ölenler için O'nun cezası çok çetindir. O, hem bağışlayıcıdır hem de adaletle cezalandırandır. Bu iki sıfat, Allah'ın kullarına karşı hem rahmetini hem de adaletini gösterir.

Ey insanlar! Bu âyet size müjdelerin en güzelini ve uyarıların en etkilisini sunuyor. Rabbinizin bağışı o kadar geniştir ki, günahlarınız ne kadar büyük olursa olsun, tövbe ettiğinizde sizi affeder. O'nun rahmetinden asla ümit kesmeyin! Fakat O'nun azabından da gafil olmayın. İşte bu denge, İslam'ın güzelliğidir: Ümit ile korku arasında, sevgi ile saygı arasında bir denge. Allah'a yönelin, O'na sığının; çünkü O, tövbe edenleri sever ve bağışlar. Unutmayın ki dünya hayatı geçicidir, asıl olan ahirettir. Orada rahmetine kavuşanlar kurtuluşa erenlerdir, azabına uğrayanlar ise hüsrana uğrayanlardır. Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin, azabından da kendinizi güvende hissetmeyin.