Сура Ар-Рад — Аят 6

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Би-с-саййи-ати» (بِالسَّيِّئَةِ) — здесь означает наказание, бедствие и кару.
• «Аль-хасана» (الْحَسَنَةِ) — означает благополучие, прощение и милость.
• «Аль-мусулят» (الْمُثُلَاتُ) — множественное число от «мусля» (مُثْلَة) — это наказания и вразумляющие кары, которые постигли прежние народы за их неверие.

Толкование аята:

Обращаясь к Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), Всевышний сообщает об упрямстве и дерзости неверующих, которые в насмешке и высокомерии торопили его с наступлением наказания, требуя: «Когда же придёт то, чем ты нам угрожаешь?» — и при этом они отвергали то благое, к чему он их призывал, — веру и покаяние, которые принесли бы им безопасность и спасение. Они словно переворачивали порядок вещей, испрашивая зло раньше добра.

И Всевышний напоминает им о том, что они не первые — до них уже были народы, которые точно так же отвергали посланников и насмехались над ними, и их постигли ужасные наказания, ставшие поучительным примером для обладающих разумом. Так почему же они не извлекут урок из участи своих предшественников? Почему не образумятся, видя, как гибли те, кто был сильнее их и многочисленнее?

Затем Всевышний раскрывает Свою мудрость в том, что Он не спешит с наказанием, и говорит: «Воистину, твой Господь — Обладатель великого прощения для людей, несмотря на их несправедливость к самим себе». Он проявляет терпение к Своим рабам, не подвергая их немедленной каре за их грехи и несправедливость, и открывает перед ними врата покаяния, призывая их вернуться к Нему. Он прощает тех, кто искренне раскаивается, даже если грехи их велики, — ибо Его милость объемлет всё.

Но вместе с этим Всевышний предупреждает: «И воистину, твой Господь — Суров в наказании». Для тех же, кто упорствует в неверии и продолжает творить беззаконие, не внимая знамениям и не извлекая уроков, — для них уготовано суровое возмездие, которого невозможно избежать. Так пусть же человек не обольщается отсрочкой, ибо милость Аллаха — для кающихся, а Его наказание — для упорствующих в заблуждении.

Уроки и наставления:

Этот аят учит нас величайшей истине: Аллах — Милостивый и Прощающий, но в то же время — Справедливый и Суровый в наказании. Он дарует людям отсрочку, чтобы они опомнились и вернулись к Нему, — и это проявление Его безграничной милости. Не обольщайся же, о человек, тем, что беды не постигают тебя сразу, — это не значит, что ты в безопасности. Воспользуйся этой отсрочкой, покайся и вернись к своему Господу, прежде чем придёт тот день, когда покаяние уже не будет принято. И помни, что история прежних народов — не просто рассказы, а предостережение для нас: тот, кто отвергает истину, неизбежно встретит последствия своего выбора. Пусть же каждый из нас будет из числа тех, кто спешит к прощению своего Господа, а не из числа тех, кто торопит наказание своим упрямством.