ซูเราะฮฺ อัร-รออัด — อายะฮฺ 6

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• السَّيِّئَةَ ในที่นี้หมายถึง การลงโทษและความหายนะ
• الْحَسَنَةَ หมายถึง ความปลอดภัยและความโปรดปราน
• الْمَثُلَاتِ พหูพจน์ของคำว่า مَثُلَة หมายถึง การลงโทษที่เป็นแบบอย่างแก่ชนรุ่นหลัง

การตีความหมายของอายะฮ์:

พวกปฏิเสธศรัทธาได้เร่งเร้าให้ท่านเราะสูลขอให้การลงโทษเกิดขึ้นกับพวกเขาอย่างรีบด่วน ก่อนที่พวกเขาจะได้เห็นความดีและความปลอดภัยที่พวกเขาควรจะได้รับ พวกเขาทำเช่นนี้ด้วยการเยาะเย้ยและล้อเลียน ทั้งที่การลงโทษของชนชาติก่อนหน้าพวกเขาที่ปฏิเสธศาสนทูตได้เกิดขึ้นแล้วเป็นที่ประจักษ์ พวกเขาควรจะได้เรียนรู้จากบทเรียนเหล่านั้นและหยุดยั้งการท้าทาย

แล้วอัลลอฮ์ทรงเตือนว่า แท้จริงพระเจ้าของเจ้า โอ้ท่านเราะสูล เป็นผู้ทรงอภัยโทษอันกว้างใหญ่ไพศาลต่อมนุษย์ทั้งหลาย แม้พวกเขาจะอธรรมต่อตนเองด้วยการทำบาปและตั้งภาคีต่อพระองค์ พระองค์ทรงเปิดประตูแห่งการอภัยให้แก่พวกเขา และทรงเชิญชวนพวกเขาให้กลับตัวกลับใจ และพระองค์จะทรงอภัยให้แก่ผู้ที่สำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัว และแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้นทรงเป็นการลงโทษที่รุนแรงยิ่งสำหรับผู้ที่ดื้อรั้นอยู่บนความปฏิเสธศรัทธาและความหลงผิด โดยไม่ยอมกลับตัวกลับใจ

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาลยิ่ง พระองค์ทรงอดทนต่อบ่าวของพระองค์ และไม่รีบเร่งลงโทษพวกเขา แม้พวกเขาจะอธรรมต่อตนเองเพียงใดก็ตาม เพื่อเปิดโอกาสให้พวกเขาได้กลับตัวกลับใจ
2. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นรุนแรงและแน่นอนสำหรับผู้ที่จงใจฝ่าฝืนและยืนหยัดอยู่บนความผิดโดยไม่ยอมกลับตัว
3. ชนชาติก่อน ๆ ที่ปฏิเสธได้ถูกลงโทษเป็นบทเรียนแล้ว มนุษย์ควรจะได้คิดและตักเตือนตนเองจากเหตุการณ์เหล่านั้น แทนที่จะท้าทายและเรียกร้องให้การลงโทษมาถึง
4. การเร่งรีบขอให้ความชั่วเกิดขึ้นก่อนความดีนั้นเป็นลักษณะของความโง่เขลาและความไม่รู้ ขณะที่ผู้มีปัญญาย่อมแสวงหาความปลอดภัยและความดีงาม
5. อัลลอฮ์ทรงเปิดประตูแห่งการอภัยให้แก่มนุษย์เสมอ ตราบใดที่พวกเขายังมีลมหายใจและยังไม่ถึงแก่ความตาย ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลใดที่มนุษย์จะหมดหวังในความเมตตาของพระองค์