Sura Ar-Ra'd — Aya 6

Maana za Maneno:

• As-Sayyi'ah (السَّيِّئَة): Adhabu na mateso.
• Al-Hasanah (الْحَسَنَة): Afya, usalama, na neema.
• Al-Mathulat (الْمَثُلَات): Adhabu na mateso yaliyowapata mataifa yaliyokuja kabla yao.

Ufafanuzi wa Aya:

Wakafari waliokuwa wakimkanusha Mtume Muhammad (S.A.W.) wanakuhimiza wewe, ewe Mtume, uwaletee adhabu na mateso kabla ya wakati wake, na wanayaona kuwa ni ya mbali, hali wao wanapaswa kuomba rehema na afya. Na hakika adhabu za mataifa yaliyowatangulia waliokataa utume wa Mitume wao zimekwisha pita, kwa hiyo kwa nini hawajifunzi kutokana na mifano hiyo? Na hakika Mola wako, ewe Mtume, ni Mwenye kusamehe dhambi za watu, na hata wakijidhulumu wenyewe kwa kufanya maasia na kushirikisha Mwenyezi Mungu, yeye huwapa muda na huwakaribisha kutubu, na hakika Mola wako ni Mwenye adhabu kali kwa wale wanaoendelea kukufuru na kupotea.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kucheleweshwa kwa adhabu si kwa sababu ya kupuuzwa, bali ni rehema kutoka kwa Mwenyezi Mungu ili waja wake watubu na kurejea kwake.
2. Aya inathibitisha ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu, kwamba anasamehe dhambi za watu hata wakijidhulumu wenyewe, mradi watubu.
3. Aya inaonya dhidi ya kuendelea kufanya maasia, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye adhabu kali kwa wanaoendelea kufanya uovu.
4. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima katika kuchelewesha adhabu, na kwamba kila kitu kina wakati wake uliowekwa.
5. Aya inatuhimiza kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita, na kujiepusha na makosa yaliyowapeleka kwenye maangamizi.