Soera Ibrahim — Vers 26

Uitleg van belangrijke woorden:

• Khabithah (خبيثة): onrein, slecht, verderfelijk.
• Ijtuthat (اجتثت): volledig ontworteld, met wortel en al uitgerukt.
• Qarar (قرار): vastigheid, stabiliteit, een vaste grondslag.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene geeft een treffende gelijkenis voor het woord van ongeloof en afgoderij (shirk). Hij vergelijkt dit met een slechte, verderfelijke boom – zoals de bittere koloquintplant (handhal) – die geen stevige wortels in de aarde heeft. Deze boom is volledig ontworteld, uitgerukt van boven de grond, en heeft geen enkele vastigheid of stabiliteit. Haar wortels zijn oppervlakkig, dicht bij de oppervlakte van de aarde, en zij kan geen vruchten dragen die nuttig zijn, noch kan zij standhouden tegen de winden. Zij is gedoemd om te vergaan en te verdwijnen.

Zo is ook het woord van ongeloof en shirk: het heeft geen blijvende waarde, geen goede grondslag, en geen opstijgende, aanvaarde daad naar Allah. De daden van degene die dit woord uitspreekt en erop volhardt, worden niet geaccepteerd en bereiken de hemel niet. Zijn toestand is er een van verlies, instabiliteit en uiteindelijke ondergang, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals.

Een oproep aan de lezer:

Beste lezer, zie hoe de Koran ons met deze prachtige gelijkenis de realiteit van het geloof en het ongeloof laat zien. Het goede woord – de getuigenis dat er geen god is dan Allah en dat Mohammed Zijn boodschapper is – is als een goede, stevige boom met diepe wortels en hoge takken die altijd vruchten draagt. Maar het slechte woord is als een zwakke, ontwortelde boom zonder hoop of leven.

Kies daarom voor het goede woord dat stevigheid geeft in dit leven en succes in het Hiernamaals. Laat je hart zich vastklampen aan de zuivere Tawheed (het geloof in de Eenheid van Allah), want dat is de enige weg naar ware vrede, stabiliteit en eeuwig geluk. Allah nodigt je uit naar Zijn Paradijs en Zijn tevredenheid – haast je dus naar Zijn vergeving en genade voordat de tijd voorbij is en de spijt niets meer baat.