Ибрахим сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Муса айтты: «Эгер силер жана (силерге кошулуп) жер жүзүнүн…

Ибрахим · 8/52

Котормо Транслитерация — Ибрахим сүрөсү

وَقَالَ مُوسَىٰ إِن تَكْفُرُوا أَنتُمْ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa qaala Moosaaa in takfurooo antum wa man fil ardi jamee`an fa innal laaha la Ghaniyyun Hameed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Муса айтты: «Эгер силер жана (силерге кошулуп) жер жүзүнүн бардык жамааты капыр болсо да, Аллаһ Беймуктаж жана мактоого ылайык

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

تَكْفُرُوا — каапырлык кылуу, Аллахты жана Анын пайгамбарларын четке кагуу, ыйман келтирбөө.
لَغَنِيٌّ — бай, эч нерсеге муктаж эмес, эч кимге керек эмес. Аллах Таала Өзүнөн-Өзү жетиштүү, Ага эч кимдин ибадаты да, ыйманы да керек эмес.
حَمِيدٌ — мактоого татыктуу, бардык мактоолор Ага таандык, ар кандай абалда да макталуучу Зат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса пайгамбар (алайхис-салам) өз элине кайрылып айтты: «Эй элим, эгер силер жана жер бетиндеги бардык адамдар, жиндер — баарыңар Аллахка каапырлык кылсаңар да, бул каапырлык Аллахка эч зыян келтирбейт. Анткени Аллах Таала Өз жараткандарына муктаж эмес, Ал бай, эч кимге керек эмес. Силердин ыйманыңар да, каапырлыгыңар да Ага пайда да, зыян да алып келбейт. Каапырлыктын зыяны өзүңөргө гана кайтат. Ал эми Аллах бардык мактоолорго татыктуу, ар кандай абалда да макталуучу Зат. Анын жараткандарынын ибадаты Аны улуу кылбайт, каапырлыгы Аны кемитпейт. Ал Өз заты менен эле бай, Өз заты менен эле мактоого татыктуу».

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах эч кимге муктаж эмес: Биздин ибадатыбыз, ыйманыбыз Аллахка пайда алып келбейт, тескерисинче, бизге пайда алып келет. Аллах биздин ибадатыбызга муктаж эмес, бирок биз Ага муктажбыз. Бул биздин ыймандын баалуулугун жана Аллахтын улуулугун түшүнүүгө жардам берет.
Ыйман — өзүбүз үчүн: Ыйман келтирүү жана жакшылык кылуу биздин өзүбүзгө пайда алып келет, ал эми каапырлык жана күнөө бизге гана зыян келтирет. Аллах биздин жакшылыгыбызга муктаж эмес, бирок биз Анын ырайымына жана жардамына муктажбыз.
Аллах ар дайым мактоого татыктуу: Аллахтын жараткандарынын баары, ааламдагы бардык нерселер Анын улуулугун жана кемелдигин күбөлөндүрөт. Ал ар кандай абалда да макталуучу Зат. Бул биздин жүрөгүбүздө Аллахка болгон сүйүүнү жана урматты арттырат.
Ислам — жеңил жана ырайымдуу дин: Аллах бизден көп нерсени талап кылбайт, тескерисинче, бизге жеңилдик каалайт. Биздин ибадатыбыз Аллахтын улуулугун арттырбайт, бирок биздин жашообузду жакшыртат, жүрөгүбүзгө тынчтык жана бакыт алып келет.
Ар бир адам өзү үчүн жооп берет: Ар бир адам өзүнүн иш-аракеттери үчүн жооп берет. Эч ким башканын ордуна ыйман келтире албайт же каапырлык кыла албайт. Бул бизге жеке жоопкерчиликти сезүүгө жана өзүбүздүн жашообузду жакшыртууга түрткү берет.
Аллахтын байлыгы жана мактоосу чексиз: Аллахтын байлыгы жана мактоосу чексиз, Ага эч нерсе жетишсиз эмес. Бул бизге Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө жана Ага таянууга жардам берет.

📜 Аят 6-10 — Ибрахим сүрөсү

6وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Эстегин (о, Мухаммад, ошондо) Муса коомуна мындай деди: «Аллаһтын силерге берген нээматтарын эстегиле: Ал силерди Фираун жана анын адамдарынан куткарды. Алар уул перзентиңерди союп, кыз перзентиңерди тирүү калтыруу менен башыңарга катуу азап салган. Ушунда Раббиңер тарабынан чоң сыноо бар эле

7وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

«Дагы бир кезде Раббиңер силерге: «Эгер (Менин нээматыма) шүгүр кылсаңар силерди(н нээматты) көбөйтөмүн. Ал эми, шүгүр кылбасаңар (билип койгула), чынында Менин азабым катуу»-деп жарыялаган

8وَقَالَ مُوسَىٰ إِن تَكْفُرُوا أَنتُمْ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

9أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ ۚ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

Силерге өзүңөрдөн мурункулардын: Нух коомунун, Аад, Самуд коомдорунун жана алардан кийинки коомдордун кабары келбедиби? Аларды Аллаһтан башка эч ким билбейт болчу. (Кийин Аллаһ алар жөнүндө кабар берди:) Аларга Пайгамбарлары анык далилдер алып келгенде, колдорун оозуна (керней кылып) коюушуп: «Биз силерге жиберилген динге каапыр болдук: Биз силер даават кылып жаткан нерселерден шектенүүдөбүз!» — дешти

10۞ قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ قَالُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

(Анда) пайгамбарлары: «Асмандар жана жерди жараткан Аллаһта шек бар бекен?! Ал силердин күнөөңөрдү кечирип, белгилүү убакытка чейин (ушул дүйнөдө) калтырууга чакырып жатат! дегенде, алар айтышты: «Силер пайгамбар эмес, биз сыяктуу эле (жөнөкөй) адамсыңар. (Дагы) бизди ата-бабаларыбыз сыйынып келген нерселерден тосууну каалап жатасыңар! (Эгер сөзүңөр чын болсо) бизге анык далилдерди (моожизаларды) келтиргиле!»

← Аят 7 📖 Ибрахим Аят 9 →

ИбрахимКуран тизмеси

52Аят

MeccanRevelation

8Аят

Котормо — Ибрахим 8

Ибрахим сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Муса айтты: «Эгер силер жана (силерге кошулуп) жер жүзүнүн…

Сүрөсү Аят 8/52 — Ибрахим сүрөсү إبراهيم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ибрахим сүрөсү Укта, Ибрахим сүрөсү Котормо, Ибрахим сүрөсү mp3, Ибрахим сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.