Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Melaike (الْمَلَائِكَةَ): engjëjt, krijesa të dritës që nuk shihen me sy dhe i binden plotësisht urdhrit të Allahut.
- Bil-hak (بِالْحَقِّ): me drejtësi dhe urtësi të plotë, ose me atë që është e vërtetë dhe e domosdoshme.
- Mundharin (مُّنظَرِينَ): të shtyrë, të cilëve u jepet afat dhe nuk dënohen menjëherë.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar iu përgjigjet jobesimtarëve të cilët kërkuan me tallje që engjëjt të zbriten tek ata, duke u thënë: Ne nuk i zbresim engjëjt pa një qëllim të madh dhe të drejtë. Ata nuk zbresin për dëshira boshe apo për t'u argëtuar me kërkesat e njerëzve, por zbresin vetëm kur është momenti i zbatimit të dënimit të caktuar nga Allahu për popujt jobesimtarë, ose kur vjen urdhri hyjnor për një çështje të madhe.
Kur engjëjt zbresin me dënim, atëherë nuk ka më asnjë shtyrje apo afat për ata që e meritojnë dënimin. Nëse ata nuk besojnë pas zbritjes së engjëjve, dënimi i tyre bëhet i menjëhershëm dhe i pashmangshëm. Pra, kërkesa e tyre për zbritjen e engjëjve ishte një kërkesë që do të sillte shkatërrimin e tyre të menjëhershëm, sepse ata nuk kërkuan engjëjt për të besuar, por për t'u tallur dhe për të sfiduar.
Përfitimet nga ajeti:
- Urtësia e Allahut në veprimet e Tij: Allahu nuk bën asgjë pa urtësi dhe drejtësi. Zbritja e engjëjve nuk është një çështje e thjeshtë, por ka qëllime të mëdha që lidhen me urdhrin hyjnor.
- Paralajmërim për tallësit: Ata që tallen me shenjat e Allahut dhe kërkojnë gjëra të pamundura për të sfiduar fenë, duhet ta dinë se dënimi i tyre mund të vijë papritur dhe pa asnjë afat.
- Rëndësia e besimit pa parë: Njeriu është i ftuar të besojë në të fshehtën dhe në atë që ka ardhur nga Allahu, pa kërkuar gjëra që nuk i shërbejnë besimit të tij, sepse besimi i vërtetë është ai që vjen nga zemra dhe bindja, jo nga kërkesat e pafundme.
- Mëshira e Allahut ndaj besimtarëve: Allahu nuk i zbret engjëjt me dënim përveçse kur është e domosdoshme, dhe kjo tregon se Ai është i mëshirshëm dhe i ngadalshëm në dënim, duke u dhënë njerëzve mundësi për t'u penduar dhe për t'u kthyer tek Ai.
📜 Ajet 6-10 — Surja El-Hixhr
Përkthim — El-Hixhr 8
Surja El-Hixhr Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na i dërgojmë engjëjt vetëm me të Vërtetën (me dënim…Surja Ajet 8/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








