Sura An-Nahl — Vers 104

Förklaring av viktiga ord i versen:

• ”Ayāt Allah” (آيَاتِ اللَّهِ): Guds tecken och bevis, vilket inkluderar Koranen, profeternas mirakel och de universella tecknen som vittnar om Guds enhet och makt.
• ”Lā yahdīhim” (لَا يَهْدِيهِمْ): Han vägleder dem inte – det vill säga, Han ger dem inte framgång att nå sanningen.
• ”ʿAdhābun alīm” (عَذَابٌ أَلِيمٌ): Ett smärtsamt och plågsamt straff.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers klargör att de som vägrar tro på Guds tecken – de som inte bekräftar att Koranen och de övriga tecknen är från Allah – inte får Guds vägledning till rätt väg, så länge de envist håller fast vid sin otro och inte öppnar sina hjärtan för sanningen. Guds vägledning är en gåva som Han skänker den som söker den med uppriktighet, men den som medvetet vänder sig bort från sanningen och förkastar den, förlorar denna vägledning. För dem väntar i det eviga livet ett plågsamt straff, som ett rättvist resultat av deras förnekelse av Gud och Hans uppenbarelser.

Lärdomar och budskap från versen:

• Vägledning till sanningen är en gåva från Gud, och den når endast den som är uppriktig i sin strävan efter den. Den som stänger sitt hjärta för Guds tecken berövar sig själv från denna stora gåva.
• Versen är en kraftfull varning för dem som förkastar sanningen efter att den har framställts klart för dem – att deras envishet leder till ett smärtsamt straff i livet efter detta.
• Den uppmuntrar den troende att alltid ödmjukt be Gud om vägledning och att inte förlita sig på sin egen förmåga, eftersom all vägledning ligger i Guds händer.
• Den påminner oss om vikten av att ta emot Guds tecken med ett öppet sinne och ett rent hjärta, så att vi kan nå framgång i detta liv och i det kommande.