Sure An-Nahl — Vers 104

Forklaring av vanskelige ord:

• Āyāt Allah: Guds tegn og bevis, som inkluderer Koranen og de klare sannhetene som er sendt ned til menneskeheten.
• Lā yahdīhim Allāh: Allah gir dem ikke veiledning til sannheten, det vil si at Han ikke fører dem til rett vei på grunn av deres stahet og avvisning.
• ʿAdhāb alīm: En smertefull og plagsom straff i det hinsidige liv.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter en viktig sannhet: De som nekter å tro på Guds tegn og bevis, og som ikke anerkjenner at de kommer fra Allah, vil ikke få Guds veiledning. Årsaken er at de selv har valgt å vende seg bort fra sannheten og insisterer på sin fornektelse. Allah gir ikke veiledning til dem som med vilje avviser Hans tegn, fordi deres hjerter er lukket for sannheten. For dem er det en smertelig straff i det hinsidige liv, som en rettferdig konsekvens av deres vantro og deres avvisning av Guds budskap. Dette er en advarsel om at ingen kan oppnå frelse uten å tro på Guds tegn og følge Hans veiledning.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om at Guds veiledning er en nåde som Han gir til dem som søker sannheten med et oppriktig hjerte, og som er villige til å ta imot Hans budskap.
• Det advarer mot stahet og arroganse i møte med Guds tegn, fordi dette fører til åndelig blindhet og tap av veiledning.
• Det understreker at tro er en gave fra Allah, men at mennesket må gjøre sin del ved å åpne sitt hjerte for sannheten og handle i samsvar med den.
• Verset oppmuntrer oss til å reflektere over Guds tegn i naturen og i Koranen, og til å være ydmyke i vår søken etter kunnskap og sannhet, slik at vi kan oppnå Guds velbehag og unngå den smertelige straffen.