Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "lā yu'minūn" : ceux qui ne croient pas, c'est-à-dire qui refusent d'accepter la vérité.
- "bi-āyāti l-Lāh" : les signes et preuves d'Allah, notamment le Coran et les miracles.
- "lā yahdīhimu l-Lāh" : Allah ne les guide pas vers la vérité et le droit chemin.
- "ʿadhābun alīm" : un châtiment douloureux et pénible.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah le Très-Haut informe que ceux qui persistent dans leur mécréance et refusent de croire aux signes d'Allah — qu'il s'agisse du Coran, des preuves évidentes ou des miracles — ne recevront pas la guidance divine. En effet, Allah ne les dirige pas vers le droit chemin tant qu'ils s'obstinent dans leur rejet de la vérité, car ils ont choisi l'égarement et se sont détournés délibérément de la lumière. Leur punition n'est pas seulement l'égarement dans cette vie, mais aussi un châtiment douloureux qui les attend dans l'au-delà, en raison de leur mécréance et de leur déni des signes d'Allah. Ce verset constitue une menace claire pour ceux qui s'entêtent dans le refus de la vérité, tout en affirmant la justice divine : celui qui ferme les yeux sur les preuves évidentes ne mérite pas d'être guidé.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La guidance est un don d'Allah qu'Il accorde à qui Il veut, mais elle est liée à la sincérité et à la volonté de chercher la vérité. Celui qui s'obstine dans le refus ne peut espérer la recevoir.
- La foi n'est pas une simple parole, mais une adhésion du cœur aux signes d'Allah, et celui qui les rejette s'expose à la perdition.
- La justice divine est parfaite : le châtiment n'est pas arbitraire, mais une conséquence logique du choix délibéré de la mécréance.
- Ce verset encourage le croyant à méditer sur les signes d'Allah dans l'univers et dans le Coran, et à remercier Allah pour la guidance qu'Il lui a accordée, tout en craignant de s'en écarter.
- La miséricorde d'Allah est immense pour ceux qui se repentent et reviennent à Lui, car la porte du repentir reste ouverte jusqu'à la mort, contrairement à ceux qui persistent dans le refus.
📜 Verset 102-106 — An-Nahl
Traduction — An-Nahl 104
Sourate An-Nahl Verset 104 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah, Allah ne…Sourate Verset 104/128 — An-Nahl النحل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nahl Écouter, An-Nahl Traduction, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Verset 102–106. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










