Ан-Нахль сүрәсе — Аять 104

﴾ معәнәләр ﴿

• آيَاتِ اللَّهِ: Аллаһның аятьләре, ягъни Коръән аятьләре һәм Аның бердәнберлегенә, кодрәтенә күрсәтүче дәлилләр.
• لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ: Аллаһ аларны туры юлга күндерми, ягъни иманга һәм хакъка ирешү юлын ачмый.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: Рәнҗетүче, каты ґәзап, ягъни ахирәттәге авыртулы ґәзап.

﴾ Тафсир ﴿

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә үзенең аятьләренә — Коръәнгә һәм Аның кодрәтенә, бердәнберлегенә ишарә итүче могҗизаларга — ышанмаган кешеләр турында хәбәр бирә. Алар Аллаһның аятьләрен Аның тарафыннан иңдерелгән дип танымыйлар һәм аларны инкяр итәләр. Мондый кешеләрне Аллаһ туры юлга күндерми, ягъни аларга иман юлын ачмый, чөнки алар үзләре инкяр итүдә, катылыкта дәвам итәләр. Алар өчен ахирәттә рәнҗетүче, авыртулы ґәзап әзерләнгән — бу ґәзап аларның Аллаһка ышанмаулары һәм Аның аятьләрен ялганга санаулары сәбәпле булачак. Бу ґәзаптан алар котыла алмаячак, чөнки Аллаһның вәгъдәсе хакъ.

﴾ Гыйбрәтләр һәм файдалар ﴿

Бу аять безгә иманның әһәмиятен һәм Аллаһның аятьләренә ышануның — котылу юлы икәнен күрсәтә. Кеше Аллаһның аятьләренә ышанса, Аллаһ аны туры юлга күндерә, аның күңелен иман нуры белән яктырта. Ә инкяр итүчеләргә Аллаһ һидаять бирми, чөнки алар үзләре хакъны күрмичә, аңа каршы киләләр. Бу аять безне Аллаһның аятьләренә — Коръәнгә һәм тәбигатьтәге могҗизаларга — ихлас күңелдән ышанырга, алар турында уйланырга һәм шөкер итәргә өнди. Шулай ук безгә Аллаһның рәхмәте киң икәнен, ә ґәзабы каты икәнен искә төшерә, безне тәүбә итәргә һәм Аллаһка кайтырга дәртләндерә. Иман — иң бөек нигъмәт, ул кешене дөньяда да, ахирәттә дә бәхетле итә.