Сура Ан-Нахль — Стих 104

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• آيَاتِ اللَّهِ (аяти-Ллах): знаменията на Аллах, които включват Корана и всички доказателства и знамения, които Той е низпослал.
• لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ (ля йахдихиму-Ллах): Аллах не им дава напътствие и не ги насочва към истината.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ (азабун алим): болезнено, мъчително наказание.

1. Тълкувание на аята:

Наистина онези, които не вярват в знаменията на Аллах и не ги приемат като идващи от Него, а ги отричат и продължават упорито в своето неверие — Аллах не ги напътва към истината и не ги насочва към правия път, докато те самите настояват на заблудата си и я избират. Те са си причинили лишаването от напътствие, защото са отхвърлили пътя към него. А в отвъдния живот ги очаква болезнено и мъчително наказание заради тяхното неверие в Аллах и заради това, че са отричали Неговите знамения.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Коранът и знаменията на Аллах са истинският път към напътствие, и който ги приеме с вяра, Аллах го напътва и му увеличава напътствието.
• Отхвърлянето на знаменията на Аллах и упорството в неверие лишават човека от напътствие — затова нека побързаме да приемем истината, докато имаме възможност.
• Аллах е справедлив и не наказва никого несправедливо; наказанието идва след ясното отричане и упорство.
• Вярата в Корана е чест и достойнство за човека в този свят и спасение в отвъдния.
• Колкото по-искрено се обръщаме към Аллах и към Неговото слово, толкова повече Той ни отваря пътища към доброто и ни дава светлина в сърцата.