An-Nahl · 104/128
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nahl
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٠٤
Innal lazeena laa yu`minoona bi Aayaatil laahi laa yahdehimul laahu wa lahum `azaabun aleem
📖 På Dansk
Sikkert de ikke tro ind gud åbenbaringer GUD ikke guide dem. De incurred smertelige gengældelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • آيات الله: Allahs tegn og beviser, herunder Koranen og de mirakler og sandheder, som profeterne blev sendt med.
  • لا يهديهم الله: Allah leder dem ikke til den rette vej, dvs. Han giver dem ikke succes med at nå sandheden.
  • عذاب أليم: En meget smertefuld og pinefuld straf.

Tolkning af verset:

Dette vers handler om dem, der nægter at tro på Allahs tegn og beviser – især Koranen – og som ikke anerkender, at disse tegn er fra Allah. For sådanne mennesker gælder det, at Allah ikke leder dem til den rette vej, så længe de fortsætter med at afvise sandheden med vilje og stædighed. De får ingen vejledning, fordi de selv har lukket deres hjerter for sandheden. Og ud over denne manglende vejledning venter der dem en smertefuld straf i det hinsides på grund af deres vantro og benægtelse af Allahs tegn. Dette vers er en alvorlig advarsel og en trussel mod dem, der bevidst vender ryggen til Allahs budskab.

Lærdomme og formaninger:

  1. Vejledning er en gave fra Allah: Ægte vejledning kommer kun fra Allah, og den gives til dem, der søger sandheden med et oprigtigt hjerte. Den, der bevidst afviser sandheden, fratager sig selv denne gave.
  2. Konsekvensen af stædighed: At nægte at tro på Allahs tegn uden at undersøge eller reflektere fører til åndelig blindhed, hvor hjertet lukker sig for vejledning.
  3. Allahs retfærdighed: Straffen for dem, der afviser sandheden efter at have modtaget den, er retfærdig, fordi de har valgt vantro med fuldt overlæg.
  4. Koranens betydning: Verset understreger Koranens status som Allahs klare tegn, og at tro på den er nøglen til vejledning og frelse.
  5. En opfordring til eftertanke: Dette vers opfordrer os til at åbne vores hjerter for Allahs tegn og ikke følge stædighed eller arrogance, så vi kan opnå Allahs vejledning og undgå den smertelige straf.


📜 Vers 102-106 — Sura An-Nahl

102قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
Sie Hellige Ånden bringe det Deres Lord truthfully assure de tro forsyne sømærke gode nyhed submitters
103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ
Vi er fully aware de sie menneskelig være undervise ham! tungen kilden de vink hos er non-Arabic den er perfekte Arabic tunge
104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Sikkert de ikke tro ind gud åbenbaringer GUD ikke guide dem. De incurred smertelige gengældelse
105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ
Eneste en fabricate falske doktriner er de ikke tro ind gud åbenbaringer; de er egentlige løgnerne
106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
De disbelieve GUD skaffe tro bliver fully indehold vantro incurred wrath fra GUD! Eneste en til excused er de fremtvinges profess vantro mens deres hjerter er fulde af tro
An-NahlKoranregister
128Vers
MekkanskRevelation
104Vers

Oversættelse — An-Nahl 104

Sura An-Nahl Vers 104 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Sikkert de ikke tro ind gud åbenbaringer GUD ikke guide…

Sura Vers 104/128 — Sura An-Nahl النحل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nahl Lyt, Sura An-Nahl Oversættelse, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Vers 102–106. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers