Ан-Нахль сүрөсү — Аят 104

1. Сөздөрдүн мааниси:

• آيَاتِ اللَّهِ (аятуллах): Аллахтын аяттары, белгилери жана ачык далилдери — бул жерде Курандын аяттары жана пайгамбарга түшкөн вахийлер.
• لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ (ла яхдихимуллах): Аллах аларды туура жолго салбайт, хидаят бербейт.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ (азаабун алим): катуу кыйноочу, оорутуучу азап.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Курандын аяттарын жана Анын белгилерин чындык деп таныбаган, алардын Аллах тараптан келгенине ишенбеген адамдар жөнүндө айтып жатат. Мындай адамдар өздөрүнүн каапырлыгында жана жалганга чыгаруусунда туруп алганда, Аллах аларды туура жолго, хидаятка жеткирбейт. Бул аларга Аллахтын адилет өкүмү — алар өздөрү каалаган жолду тандап, акыйкаттан жүз бурушкандыктан, Аллах да аларды туура жолго салбайт. Ал эми акыретте аларды күтүп турган нерсе — эң катуу, оорутуучу азап. Бул азап алардын каапырлыгы жана Аллахтын аяттарын жалганга чыгаруусу себептүү болот.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Хидаят — Аллахтын колунда: Туура жолго түшүү, акыйкатты табуу — бул Аллахтын жалгыз Өзү берүүчү нерсе. Кимдики Аллах жол көрсөтсө, ошол гана туура жолду табат. Демек, ар бир адам Аллахтан хидаят сурап, Ага жалбарышы керек.
• Аяттарды терең ойлонуу: Курандын аяттары жөн гана окула турган сөздөр эмес, алар — Аллахтын адамзатты туура жолго баштоочу белгилери. Аларды ичине сиңирип, ой жүгүртүп, аларга ишенүү — ыймандын негизи.
• Ыймандын баалуулугу: Ыйман — бул чоң жакшылык жана Аллахтын берген улуу белеги. Ыймандуу адам Аллахтын аяттарына ишенип, алардын акыйкат экенин моюнга алат. Ал эми ыймансыздык адамды азапка алып барат.
• Акыреттеги азаптан эскертүү: Бул аят бизди акыреттеги катуу азаптан эскертип, дүйнө жашоосунда эле Аллахка ыйман келтирип, Анын аяттарын чындык деп кабыл алууга чакырат. Бул — бизге берилген улуу мүмкүнчүлүк.
• Исламга болгон кубаныч: Биз Аллахтын аяттарына ишенип, ыйман келтиргенибиз — бул чоң бакыт. Аллах бизди туура жолго салып, Куран аркылуу акыйкатты табууга жардам бергени үчүн Ага чексиз шүгүр кылышыбыз керек. Ыймандуу болуу — жүрөктү тынчтандырып, акыретте бейишке жетүүнүн жолу.