سورت نحل آیت 104 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه هغه كسان چې د الله په ایتونو باندې ایمان…

نحل · 104/128

ژباړه لیکلاسته — سورت نحل

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Innal lazeena laa yu`minoona bi Aayaatil laahi laa yahdehimul laahu wa lahum `azaabun aleem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه هغه كسان چې د الله په ایتونو باندې ایمان راوړي، الله دوى ته هدایت نه كوي او دوى ته ډېر دردوونكى عذاب دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

آیات الله: د الله هغه نښې او معجزې چې په قرآن کریم او نورو آسماني کتابونو کې راغلې دي، او همدارنګه هغه کائناتي نښې چې د الله وحدانیت ته اشاره کوي.
لَا یَهْدِیهِمُ الله: الله دوی ته د حق د لارې هدایت او توفیق نه ورکوي.
عَذَابٌ أَلِیمٌ: ډېر دردناک او سخت عذاب.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو کسانو په اړه خبر ورکوي چې د الله په آیتونو او نښو باندې ایمان نه راوړي او په دې سره یې تکذیب کوي. دا هغه کسان دي چې د الله د کتاب او د هغه د رسولانو په پیغام باندې سترګې پټوي او د حق منلو ته چمتو نه دي. الله تعالی د دوی د دې سرکشۍ او ضدیت په وجه دوی ته د هدایت توفیق نه ورکوي، یعنې د دوی زړونه د ایمان او حق د منلو لپاره نه پرانیستل کیږي، ځکه چې دوی پخپله د حق د منلو اراده نه لري. دوی په داسې حال کې چې په کفر او انکار ټینګ دي، د الله له هدایت څخه محروم پاتې کیږي. د دوی د دې کفر او سرغړونې په وجه، دوی ته په آخرت کې ډېر دردناک او سخت عذاب چمتو شوی دی، چې د دوی د بدو کړنو سزا به وي.

فایدې:

دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې هدایت یوازې د الله په لاس کې دی، او هغه څوک چې د حق په مقابل کې سرکشي کوي او د الله له آیتونو څخه مخ اړوي، د هدایت له توفیق څخه بې برخې کیږي.
دا آیت د قرآن کریم د منلو او د هغه پر آیتونو د ایمان راوړلو اهمیت ښیي، او مومنان هڅوي چې د الله په کتاب باندې عمل وکړي او د هغه له لارښوونو څخه پیروي وکړي.
په دې آیت کې د کافرانو لپاره د دردناک عذاب یادونه، مومنانو ته دا خبرداری ورکوي چې د الله له احکامو څخه سرغړونه مه کوي او د هغه د رحمت او عذاب ترمنځ توازن وساتي.
دا آیت دا حقیقت روښانه کوي چې الله تعالی عادل دی او هیڅوک ته په ظلم سره عذاب نه ورکوي، بلکې هغه څوک چې د حق په مقابل کې ضدیت کوي، د خپل کفر په وجه سزا کیږي.

📜 آیت 102-106 — سورت نحل

102قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

ته ووایه: هغه ستا د رب له جانبه په حقه سره روح القدس (جبریل) نازل كړى دى، د دې لپاره چې هغه كسان ثابت او ټینګ كړي چې ایمان يې راوړى دى او د مسلمانانو د هدایت او زېري لپاره

103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ

او یقینًا یقینًا مونږ پوهېږو چې بېشكه دوى وايي: خبره همدا ده چې ده ته یو انسان ښوونه كوي، د هغه كس ژبه چې دوى هغه ته نسبت كوي؛ عجمي ده او دا (قرآن) واضحه عربي ژبه ده

104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

بېشكه هغه كسان چې د الله په ایتونو باندې ایمان راوړي، الله دوى ته هدایت نه كوي او دوى ته ډېر دردوونكى عذاب دى

105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ

خبره همدا ده چې دروغ هغه كسان تړي چې د الله په ایتونو باندې ایمان نه راوړي او همدغه خلق دروغجن دي

106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

هغه څوك چې په الله سره كافر شو د خپل ایمان له راوړلو نه پس، غیر له هغه كس نه چې زور پرې وكړى شي، په دې حال كې چې د هغه زړه په ایمان سره مطمئن وي۔ او لېكن هغه څوك چې په كفر سره خپله سینه فراخه كړي، نو په دغو خلقو باندې د الله له جانبه غضب دى او د دوى لپاره ډېر لوى عذاب دى

→ آیت 103 📖 نحل آیت 105 ←

نحلقرآن فهرست

128آیت

MeccanRevelation

104آیت

ژباړه — نحل 104

سورت نحل آیت 104 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه هغه كسان چې د الله په ایتونو باندې ایمان…

سورت آیت 104/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 102–106. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3