An-Nahl · 104/128
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nahl
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٠٤
Innal lazeena laa yu`minoona bi Aayaatil laahi laa yahdehimul laahu wa lahum `azaabun aleem
📖 Kwa Kiswahili
Hakika wasio ziamini Ishara za Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu hawaongoi, nao watapata adhabu chungu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Bila Ayat za Mwenyezi Mungu: Wasioamini na kukanusha dalili na hoja za Mwenyezi Mungu, hasa Qur'an Tukufu.
  • Hawatakuongozwa na Mwenyezi Mungu: Hawatapata taufiki ya kuongoka na kufikia haki.
  • Adhabu chungu: Adhabu yenye maumivu makali katika Akhera.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika wale ambao hawaamini dalili za Mwenyezi Mungu, wala hawazikubali kuwa zimetoka kwa Mwenyezi Mungu, na wanaendelea kuzikataa kwa ukaidi, Mwenyezi Mungu hatawapa taufiki ya kuongoka wala kufikia njia iliyonyooka, maadamu wanaendelea kukataa na kusisitiza kwenye ukafiri wao. Na kwa kuwa wamejichagulia njia ya upotevu na kukataa haki, watapata adhabu chungu yenye maumivu makali katika Akhera, kama malipo ya kukataa kwao na kukanusha kwao dalili za Mwenyezi Mungu.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuonya kuhusu hatari ya kukataa dalili za Mwenyezi Mungu, kwani kukataa huko kunasababisha kupotea na kufungiwa njia ya kuongoka.
  2. Kuthibitisha kwamba uongofu ni kwa Mwenyezi Mungu pekee, na yeye humuongoa mtu kwa rehema yake, lakini anayekataa haki kwa ukaidi, Mwenyezi Mungu humwacha na upotevu wake.
  3. Kila mwenye kukataa haki na kusisitiza kwenye ukanushaji, basi adhabu ya Mwenyezi Mungu itamfika, na hakuna mwenye kuiokoa nayo.
  4. Wito kwa kila mwenye akili kukubali dalili za Mwenyezi Mungu na kuzifuata, ili apate uongofu na furaha ya Dunia na Akhera.


📜 Aya 102-106 — Sura An-Nahl

102قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
Sema: Ameiteremsha hii Roho takatifu kutokana na Mola wako Mlezi kwa haki, ili awathibitishe wale walio amini, na kuwa ni uwongofu, na ni bishara kwa Waislamu.
103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ
Na Sisi hakika tunajua kwamba wanasema: Yuko mtu anaye mfundisha. Lugha ya huyo wanaye muelekezea ni ya kigeni, na hii ni lugha ya Kiarabu mbayana.
104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Hakika wasio ziamini Ishara za Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu hawaongoi, nao watapata adhabu chungu.
105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ
Wanao zua uwongo ni wale tu wasio ziamini Ishara za Mwenyezi Mungu. Na hao ndio waongo.
106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Anaye mkataa Mwenyezi Mungu baada ya kuamini kwake - isipo kuwa aliye lazimishwa na hali ya kuwa moyo wake umetua juu ya Imani, lakini aliye kifungulia kifua chake kukataa - basi hao ghadhabu ya Mwenyezi Mungu ipo juu yao, na wao watapata adhabu kubwa.
An-NahlFaharasa ya Qurani
128Aya
MakkaRevelation
104Aya

Tafsiri — An-Nahl 104

Sura An-Nahl Aya 104 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika wasio ziamini Ishara za Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu hawaongoi,…

Sura Aya 104/128 — Sura An-Nahl النحل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nahl Sikiliza, Sura An-Nahl Tafsiri, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Aya 102–106. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema