Soera An-Nahl — Vers 104

Woordverklaringen:

• آيَاتِ اللَّهِ: De tekenen en bewijzen van Allah, waaronder de Koran en de schepping.
• لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ: Allah leidt hen niet naar het rechte pad.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: Een zeer pijnlijke en ondraaglijke bestraffing.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, degenen die niet geloven in de tekenen van Allah – zoals de Koran en de wonderen van de schepping – en deze niet erkennen als zijnde van Allah, hen zal Allah niet leiden naar de waarheid, zolang zij volharden in hun ongeloof en koppigheid. Zij hebben geen baat bij de tekenen, omdat hun harten verzegeld zijn en hun ogen en oren gesloten zijn voor de waarheid. Voor hen is er in het Hiernamaals een pijnlijke en vernederende bestraffing, vanwege hun ongeloof en omdat zij de woorden van Allah loochenden.

Aansporing en vermaning:

O dienaar van Allah, dit vers is een duidelijke waarschuwing dat het pad van ongeloof en afwijzing van de tekenen van Allah alleen maar leidt tot dwaling en een pijnlijke bestraffing. Maar de Barmhartigheid van Allah is wijd – de deur van berouw staat open voor iedereen die terugkeert naar zijn Heer. Haast je dus naar het geloof en de gehoorzaamheid, want Allah leidt naar Zijn licht wie Hij wil, en Hij beloont degenen die oprecht streven naar het goede. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de pijnlijke bestraffing.