Surah An-Nahl — Ayat 104

Makna Perkataan:

• لَا يُؤْمِنُونَ – Tidak beriman, tidak mempercayai.
• بِآيَاتِ اللَّهِ – Dengan ayat-ayat Allah, iaitu tanda-tanda kebesaran-Nya dan wahyu-Nya (al-Quran).
• لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ – Allah tidak memberi petunjuk kepada mereka.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ – Azab yang sangat pedih dan menyakitkan.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang enggan beriman kepada ayat-ayat Allah, iaitu tidak mempercayai bahawa al-Quran itu benar-benar datang daripada Allah SWT, maka Allah tidak akan memberi petunjuk kepada mereka ke jalan kebenaran selagi mereka berdegil dalam kekufuran. Mereka tidak akan berjaya mencapai hidayah kerana hati mereka telah tertutup oleh keangkuhan dan keingkaran. Bagi mereka di akhirat kelak disediakan azab yang amat pedih dan menyakitkan, sebagai balasan yang setimpal atas sikap mereka yang menolak kebenaran dan mendustakan tanda-tanda kekuasaan Allah.

Ayat ini merupakan amaran yang sangat tegas daripada Allah SWT kepada mereka yang memilih jalan kesesatan. Ia mengingatkan kita bahawa hidayah itu adalah anugerah Allah yang diberikan kepada hamba-Nya yang bersedia menerima kebenaran dengan hati yang tulus. Maka, wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita sentiasa membuka hati dan minda untuk menerima ayat-ayat Allah, sama ada yang terbaca dalam al-Quran mahupun yang tersurat di alam semesta ini. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini, kerana azab-Nya itu benar-benar pedih. Sebaliknya, jadilah hamba yang sentiasa memohon petunjuk kepada Allah, kerana Dia Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani hamba-hamba-Nya yang bersungguh-sungguh mencari kebenaran. Semoga kita semua sentiasa berada dalam lindungan dan petunjuk Allah SWT, serta dijauhkan daripada azab yang pedih. Amin.