سوره نحل آيت 104 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ جيڪي الله جي آيتن کي نه مڃيندا آھن تن…

نحل · 104/128

ترجمو لکڻ — سوره نحل

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Innal lazeena laa yu`minoona bi Aayaatil laahi laa yahdehimul laahu wa lahum `azaabun aleem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

بيشڪ جيڪي الله جي آيتن کي نه مڃيندا آھن تن کي الله سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

آيَاتِ اللَّهِ: الله جون نشانيون ۽ آيتون، يعني قرآن مجيد جون آيتون ۽ دليل.
لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ: الله کين هدايت نه ڏيندو، يعني سڌي رستي تي نه آڻيندو.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: ڏکوئيندڙ عذاب، تڪليف ڏيندڙ سزا.

2) تفسير:

بيشڪ اهي ماڻهو جيڪي الله جي آيتن تي ايمان نه ٿا آڻين ۽ انهن کي الله طرفان نازل ٿيل نه ٿا مڃين، الله تعاليٰ کين هدايت جي توفيق نه ڏيندو، جيستائين اهي پنهنجي انڪار ۽ ضد تي قائم رهن. ۽ انهن لاءِ آخرت ۾ ڏکوئيندڙ عذاب آهي، جيڪو انهن جي ڪفر ۽ الله جي آيتن کي ڪوڙ ڄاڻڻ جي ڪري ملندو.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

قرآن مجيد الله تعاليٰ جي طرفان هجڻ تي ايمان آڻڻ هر مسلمان لاءِ بنيادي ڳالهه آهي، ۽ ان تي غور ۽ تدبر ڪرڻ گهرجي.
هدايت الله جو خاص فضل آهي، جيڪا انهن کي نصيب ٿئي ٿي جيڪي سچي دل سان ايمان آڻڻ چاهين ٿا.
الله جي آيتن کي ڪوڙ ڄاڻڻ ۽ ان کان منهن موڙڻ سخت نقصان ۽ آخرت جي عذاب جو سبب بڻجي ٿو.
اهو سبق ڏئي ٿو ته اسان قرآن مجيد کي دل سان قبول ڪريون، ان جي تعليمات تي عمل ڪريون، ۽ الله جي هدايت لاءِ دعا گهريون ته هو اسان کي سڌي رستي تي قائم رکي.

📜 آيت 102-106 — سوره نحل

102قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

(اي پيغمبر) کين چؤ ته اُھو قرآن تنھنجي پالڻھار وٽان جبرئيل سچ سان ھن لاءِ نازل ڪيو آھي ته مؤمنن کي ثابت رکي ۽ مُسلمانن لاءِ ھدايت ۽ خوشخبري ھجي.

103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ

۽ بيشڪ ڄاڻندا آھيون ته اُھي چوندا آھن ته اُن (پيغمبر) کي ڪو ماڻھو سيکاريندو آھي، جنھن ڏانھن اھا نسبت ڪندا آھن تنھن جي ٻولي عجمي آھي ۽ ھي (قرآن) پڌري عربي ٻوليءَ ۾ آھي.

104إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

بيشڪ جيڪي الله جي آيتن کي نه مڃيندا آھن تن کي الله سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي.

105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ

ڪوڙو ٺاھ انھن کان سواءِ ڪونه ٺاھيندو آھي جيڪي الله جي آيتن کي نه مڃيندا آھن، ۽ اُھي (پاڻ) ڪُوڙا آھن.

106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

جنھن کي (ايمان کان ڦرڻ جو) زور ڪيو وڃي (اُھو زبان سان ڪي چوي) ۽ سندس دل ايمان سان آراميل ھجي اُن کانسواءِ جيڪو پنھنجي ايمان آڻڻ کانپوءِ الله جو انڪار ڪري بلڪ ڪُفر سان سينو ويڪرو ڪري (يعني راضي ٿئي) اھڙن تي الله جو ڏمر آھي، ۽ انھن تي وڏو عذاب آھي.

→ آيت 103 📖 نحل آيت 105 ←

نحلقرآن فهرست

128آيت

MeccanRevelation

104آيت

ترجمو — نحل 104

سوره نحل آيت 104 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ جيڪي الله جي آيتن کي نه مڃيندا آھن تن…

سوره آيت 104/128 — سوره نحل النحل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نحل ٻڌو, سوره نحل ترجمو, سوره نحل mp3, سوره نحل pdf. آيت 102–106. سنڌيءَ ۾: اردو.