Suuratu An-Nahl — Aaya 112

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• قَرْيَةً (sare): nde firti ko wuro walla saare, ɗo woni ko e Maka.
• آمِنَةً (hoolnaande): nde firti ko yimɓe mayre ɓe kulol alaa, ɓe hisnaama e bone.
• مُّطْمَئِنَّةً (deeƴunde): nde firti ko ɓe ñiiɓii, ɓe ngoni e deeƴre, ɓe mbaɗtaa galle maɓɓe sabu moƴƴere mayre.
• رِزْقُهَا رَغَدًا (arsooɓe mayre ko yaajɗo): nde firti ko arsike mayre no yonaa, no yaaji, no newi, hakkille alaa e muñal.
• أَنْعُمِ اللَّهِ (neemaaji Alla): ɗum ko ɗuuɗal neemaaji Alla ɗi O neeminiri ɓe.
• لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ (koltu weelo e kulol): ɗum nanndinaama e koltu sabu no ɓe ɓoornii ɗum, weelo e kulol ngarii e maɓɓe haa ɓe njiimi ɗum hono koltu.

1. Firo aaye ndee:

Alla waɗii misal e wuro — woni Maka — ngo wonnoo ko hoolnaango, yimɓe mayre ɓe kulol alaa, ɓe ngoni e deeƴre e nder mayre, ɓe ngoppataa ɗum sabu moƴƴere mayre. Arsike mayre no arnoo e newaare, no yaaji, ummoraade e kala nokku, immorde e leydi e maayo. Kono yimɓe mayre ɓe yeddi neemaaji Alla ɗi O neeminiri ɓe, ɓe njettaani Mo, ɓe mbaɗi sirku e Makko. Sabu ɗuum, Alla meeɗini ɓe lepte weelo e kulol tiiɗngol, haa ɗi mbaɗti hono koltu e ɓanndu maɓɓe, ɓe njiimi weelo e ɓe ngoni e hulde e kala feccere. Ɗuum fof ko sabu ko ɓe ngollinoo kon e keeferaaku e fennugol Nulaaɗo Alla (jamma e makko e kisiyeeji makko ɓen ina njaha e maɓɓe, ina kuli ɓe).

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla no holliri e misal ngal wonde neemaaji ɗi O rokkata ɗii ko jarribooji, yo neɗɗo yettin Alla, woto yeddu ɗi.
• Yeddugol neemaaji Alla e welsindagol e makko no addana lepte e nder aduna, hono no weelo e kulol ngari e yimɓe Maka ɓen.
• Hoolaare e deeƴre e arsike ko neemaaji mawɗi ɗi Alla rokkata, ɗi foti yettinde Mo e ɗum.
• Aaye ndee no waajna wonde kala mo Alla neeminiri, yo o siftor Mo, o yettin Mo, o woto yahu e laawol keeferaaku, tawde battane mum ko bone e nder aduna e laakara.
• No holliri wonde Alla ko jaasɗo, no waawi ittude neema e juuɗe neɗɗo so o yeddii Mo, o waɗti ɗum kulol e weelo.
• Ndee aaye no reenta neɗɗo fof yo o ɗofto Alla, o yettin Mo, tawde ko ɗum woni laawol hisnaare e nder aduna e laakara.