সূরা আন-নাহল — আয়াত 112

শব্দার্থ:

• مُطْمَئِنَّةً — শান্ত, নিশ্চিন্ত, স্থির।
• رَغَدًا — প্রশস্ত, সহজ, প্রচুর ও আরামদায়ক।
• لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ — ক্ষুধা ও ভয়ের আবরণ; অর্থাৎ এমন মারাত্মক ক্ষুধা ও ভয় যা তাদেরকে পোশাকের মতো ঢেকে ফেলেছিল।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এখানে একটি শিক্ষণীয় দৃষ্টান্ত পেশ করেছেন—মক্কা নগরীর। সেই সময় মক্কা ছিল সম্পূর্ণ নিরাপদ ও শান্ত একটি জনপদ। সেখানকার অধিবাসীরা কোনো ভয়-ভীতি বা আক্রমণের আশঙ্কা ছাড়াই স্বাচ্ছন্দ্যে বসবাস করত। চারপাশের অঞ্চলগুলোতে যখন মানুষ অপহৃত ও লুণ্ঠিত হতো, তখনও মক্কাবাসীরা ছিল সম্পূর্ণ নিরাপদ, কারণ তারা ছিল কাবাঘরের প্রতিবেশী ও সম্মানিত। তাদের জীবিকা ও রিযিক ছিল অত্যন্ত সহজলভ্য—দূর-দূরান্ত থেকে ব্যবসায়িক কাফেলা, খাদ্যশস্য ও নানা পণ্যসামগ্রী তাদের কাছে পৌঁছে যেত, ফলে তাদের কোনো অভাব ছিল না।

কিন্তু এই বিপুল নেয়ামত ও নিরাপত্তার বিনিময়ে তারা আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেনি; বরং তারা শিরক করল, আল্লাহর রাসূলকে অস্বীকার করল এবং সত্যকে মিথ্যা বলল। তারা আল্লাহর অগণিত অনুগ্রহকে অস্বীকার করল। ফলে আল্লাহ তাদেরকে এমন শাস্তি দিলেন যা তাদের শরীর ও জীবনকে পোশাকের মতো আবৃত করে ফেলল—চরম দুর্ভিক্ষ ও তীব্র ভয়। তাদের এত মারাত্মক ক্ষুধা গ্রাস করল যে তারা মৃত পশু ও জবাইকৃত কুকুর পর্যন্ত খেতে বাধ্য হয়েছিল। আর সাথে সাথে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামরিক অভিযান ও সেনাদল তাদের এত ভয় দেখাত যে তারা আতঙ্কে কাঁপত। এই কঠিন শাস্তি তাদের নিজেদের কৃতকর্মেরই ফল—তারা নিজেরাই নিজেদের জন্য এই বিপর্যয় ডেকে এনেছিল।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নেয়ামতপ্রাপ্তির পর কৃতজ্ঞতা না করলে আল্লাহ তা কেড়ে নেন এবং বিপর্যয় নাজিল করেন। তাই প্রতিটি মুহূর্তে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা জরুরি।
2. নিরাপত্তা ও শান্তি আল্লাহর অমূল্য দান; এর মূল্য না বুঝলে মানুষ তা হারিয়ে ফেলে। সমাজে শান্তি বজায় রাখতে আল্লাহর বিধান মেনে চলা অপরিহার্য।
3. কুফরি ও পাপাচার সমাজের ওপর collectively শাস্তি নাজিলের কারণ হয়; তাই ব্যক্তি ও সমাজ উভয়কেই পাপ থেকে বিরত থাকতে হবে।
4. আল্লাহর শাস্তি কখনো অন্যায়ভাবে আসে না; প্রতিটি বিপর্যয় মানুষের নিজের কর্মেরই প্রতিফল। তাই আত্মসমালোচনা ও তাওবার দ্বার উন্মুক্ত রাখা উচিত।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা যে, নেয়ামতের অপব্যবহার করলে তা নিয়ামত থেকে অভিশাপে রূপ নেয়। আল্লাহর অনুগ্রহের প্রতি কৃতজ্ঞ থাকলে তিনি আরও দেন, আর অকৃতজ্ঞ হলে তিনি কেড়ে নেন।