Suuratu An-Nahl — Aaya 111

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e senndindiro:

• تَأْتِي: "Ari" walla "hewtoya" — ɗo woni ko firti ko ñalnde hewtata.
• تُجَادِلُ: "Haɓa" walla "wostondira" — ɗo woni ko firti ko neɗɗo haɓata ko fii hoore mum.
• عَن نَّفْسِهَا: "Fii hoore mum" — ɗo woni ko firti ko kala neɗɗo haɓata ko fii hoore mum tan.
• تُوَفَّىٰ: "Hesɗinana" walla "yoɓana no timmi" — ɗo woni ko firti ko Alla yoɓata kala neɗɗo njoɓdi golle mum no timmi.
• لَا يُظْلَمُونَ: "Ɓe tooñetaake" — ɗo woni ko firti ko ɓe ɓeydantaake lepte, ɓe ustaanaa njoɓdi.

1. Firo ndee aaya:

Nde Alla jaŋtata ñalnde darngal, ñalnde kala neɗɗo hewtata, omo haɓa fii hoore mum tan. O wostondirtaa fii goɗɗo, sabu kulol ñalnde nden ɓuri mawnude. Kala neɗɗo yoɓetee njoɓdi golle mum ɗe o golli — moƴƴere walla bone — no timmi. Ɓe tooñetaake: ɓe ustaanaa moƴƴere maɓɓe, ɓe ɓeydanaa bone maɓɓe. Kala ko ɓe golli, ɓe njoɓetee ko ɗum.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Nde hollirta ko ñalnde darngal ko ñalnde goonga, kala neɗɗo foti hebloraade nde.
• Nde waajnata en yo ndenndin golle moƴƴe, sabu kala golle ina njoɓee.
• Nde hollirta ko Alla nunɗɗo: o tooñataa hay gooto, o ustataa moƴƴere, o ɓeydataa bone.
• Nde waajnata en yo ndokka ñalnde nden hakkille, sabu ñalnde nden neɗɗo haɓataa fii goɗɗo, kala omo haɓa fii hoore mum.
• Nde hollirta ko Alla jaajɗo, moƴƴo, mo njoɓata kala neɗɗo ko o golli, ɗum noon ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.