Ан-Нахль сүресі — Аят 112

1. Сөздердің мағынасы:

• مَثَلًا (мәсәлән): мысал, ұқсату.
• قَرْيَةً (қариян): қала, елді мекен. Бұл жерде Мекке қаласын білдіреді.
• آمِنَةً (әминә): қауіпсіз, тыныш.
• مُّطْمَئِنَّةً (мутмаиннә): тыныштықта, бейбіт, көңілі орныққан.
• رِزْقُهَا (ризқуһа): оның ризығы, несібесі.
• رَغَدًا (рағадан): мол, кең, қиындықсыз.
• أَنْعُمِ (анғум): нығметтер, игіліктер (نعمة сөзінің көпше түрі).
• لِبَاسَ (либәс): киім. Бұл жерде аштық пен қорқыныштың адамды қоршап алуын киімге теңеу арқылы берілген.
• الْجُوعِ (әл-жүғ): аштық.
• الْخَوْفِ (әл-хауф): қорқыныш.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта бір елді мекенді — яғни Меккені — мысал етіп келтіреді. Ол қала бұрын қауіпсіз әрі тыныштықта болды. Айналасындағы адамдар тоналып, қауіп-қатерге ұшырап жатса да, оның тұрғындары бейбіт өмір сүрді. Оған ризығы түрлі жақтан мол, оңай және кеңінен келіп жатты. Бірақ оның халқы Аллаһтың берген нығметтерін мойындамай, Оған шүкір етпей, күпірлікке кетті. Сондықтан Аллаһ оларды істеген істерінің салдарынан аштық пен қорқынышқа ұшыратты. Бұл аштық пен қорқыныш оларды киім сияқты қоршап алды — денелері әлсіреп, жүздері сарғайып, жүректері үрейге толды. Бұл жаза олардың күпірлігі мен Аллаһтың нығметтерін жоққа шығарғаны үшін берілді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ Тағала нығмет бергенде, оған шүкір ету — әрбір мұсылманның парызы. Шүкірсіздік нығметтің кетуіне себеп болады.
• Қауіпсіздік пен молшылық — Аллаһтың үлкен сыйы. Осы игіліктердің қадірін біліп, оларды сақтауға тырысу керек.
• Күпірлік пен нығметті жоққа шығару адамды аштық пен қорқынышқа душар етеді. Бұл — Аллаһтың әділ заңы.
• Ислам діні адамды Аллаһқа шүкір етуге, нығметтерді бағалауға және қорқыныш пен аштықтан сақтануға шақырады.
• Бұл аят бізге Аллаһтың берген игіліктерін мойындап, Оған құлшылық етудің маңыздылығын ұғындырады. Шүкір еткен адамға Аллаһ нығметін арттырады, ал күпірлік еткен адам залалға ұшырайды.