စူရာ အန်-နဟ်လ် — အာယာသ် 112

1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

وَضَرَبَ (ဝါဒရိုဘ) — ဥပမာပေးခဲ့သည်၊ နမူနာပြခဲ့သည်။

مَثَلًا (မဆလန်) — ဥပမာ၊ နမူနာ။

قَرْيَةً (ကောရ်ယသန်) — မြို့၊ ရွာ (ဤနေရာတွင် မက္ကာမြို့ကို ရည်ညွှန်းသည်)။

آمِنَةً (အာမိနသန်) — လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော။

مُّطْمَئِنَّةً (မုသ်မအိန္နသန်) — ငြိမ်းချမ်းသော၊ တည်ငြိမ်သော။

رِزْقُهَا (ရိဇ်ကုဟာ) — သူမ၏ ရိဇ်က် (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပစ္စည်း)။

رَغَدًا (ရဂါဒန်) — ပေါများစွာ၊ လွယ်ကူစွာ။

فَكَفَرَتْ (ဖကာဖရသ်) — ထို့နောက် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်၊ ကျေးဇူးမသိခဲ့သည်။

بِأَنْعُمِ اللَّهِ (ဘိအန်အုမိလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို။

فَأَذَاقَهَا (ဖအဇာကာဟာ) — ထို့နောက် ခံစားစေခဲ့သည်။

لِبَاسَ الْجُوعِ (လိဗာစလ်ဂျူအိ) — ဆာလောင်မှု၏ အဝတ်အစား (ဆာလောင်မှုကို အဝတ်ကဲ့သို့ ခြုံလွှမ်းစေခြင်း)။

وَالْخَوْفِ (ဝလ်ခါင်ဖိ) — နှင့် ကြောက်ရွံ့မှု။

بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ (ဘိမာ ကာနူ ယဆ်နအူန) — သူတို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည့်အတွက်ကြောင့်။

1. အနက်အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မက္ကာမြို့ကို ဥပမာအဖြစ် ဖော်ပြတော်မူခဲ့သည်။ ထိုမြို့သည် အလွန်လုံခြုံဘေးကင်းသော မြို့တစ်မြို့ဖြစ်ခဲ့သည်။ မြို့သူမြို့သားများသည် ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်ခဲ့ကြရသည်။ သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများကို ဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ်ခံနေရချိန်တွင် သူတို့မှာမူ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ နေထိုင်နိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုမြို့သို့ ရိဇ်က်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပစ္စည်းများသည် နေရာအနှံ့အပြားမှ လွယ်ကူပေါများစွာ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ကုန်းလမ်း၊ ရေလမ်းမှ ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ဆောင်လာခဲ့ကြသည်။

သို့သော် ထိုမြို့သူမြို့သားများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ကျေးဇူးတင်ခြင်းမပြုခဲ့ကြပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ဆာလောင်မှုနှင့် ကြောက်ရွံ့မှုကို အဝတ်အစားကဲ့သို့ ခြုံလွှမ်းစေတော်မူခဲ့သည်။ ဆာလောင်မှုသည် အလွန်ပြင်းထန်လာခဲ့သဖြင့် သူတို့သည် အသေကောင်မျ