Surah An-Nahl — Aya 112

Ma’anar Kalmomi:

• "Qarya": Wataƙila ana nufin garin Makka.
• "Amina": Wadda take da tsaro, babu wanda ke cutar da mutanenta.
• "Mutma'inna": Wadda take da natsuwa da kwanciyar hankali, ba sa ƙaura daga gare ta.
• "Raghada": Abinci mai yawa da sauƙi, ba tare da wahala ba.
• "Kafarat bi-an'umillah": Ta musunta ni'imomin Allah da ta yi rashin godiya.
• "Lubasa al-juu'i wal-khawf": Ya sa su suka ɗanɗana yunwa da tsoro wanda ya rufe su kamar tufa.

Tafsirin Aya:

Allah ya buga misali da wani gari (wato Makka) wanda ya kasance yana da tsaro da natsuwa, mutanensa ba sa jin tsoron ɗauki ko yaƙi, kuma suna zaune lafiya a cikinsa ba sa ƙaura. Arzikinsu yana zuwa gare su cikin sauƙi da yalwa daga kowane wuri, daga ƙasa da teku. Amma duk da waɗannan ni'imomin, mutanen garin sun musunta ni'imomin Allah, suka yi rashin godiya, suka kafirta da shi kuma suka yi shirka. Saboda haka Allah ya hukunta su ta hanyar sa yunwa ta rufe su kamar tufa, har suka kai ga cin ƙyallen dabbobi da matattun karnuka, da kuma tsoro mai tsanani daga sojojin Manzon Allah (SAW) da ke kewaye da su. Wannan hukuncin ya zo ne saboda abin da suka aikata na kafirci da ƙaryata gaskiya da kuma ayyukansu marasa kyau.

Fa'idodin Aya:

1. Nuna cewa ni'imomin Allah suna buƙatar godiya, kuma rashin godiya na kawo musabbabin ɓacewar ni'ima.
2. Tsoro da yunwa suna daga cikin azabtarwar da Allah ke saukarwa a kan al'ummar da suka kafirta da ni'imominsa.
3. Misalin da Allah ya buga a cikin Alƙur'ani yana koya wa mutane darasi mai muhimmanci: cewa duk wanda ya ci gaba da godiya ga Allah, Allah zai ƙara masa ni'ima, amma wanda ya kafirta, to azabar Allah na da tsanani.
4. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su riƙe yin godiya a kowane lokaci, kuma su guji girman kai da rashin sanin darajar ni'imomin Allah.