Ан-Нахль сүрөсү — Аят 112

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا — Аллах үлгү (мисал) келтирди.
• قَرْيَةً — шаар, айыл-кыштак (бул жерде Мекке шаары көздөлүп жатат).
• آمِنَةً — коопсуз, тынч, душмандан коркпогон.
• مُّطْمَئِنَّةً — тынчтыкта, бейпилдикте жашаган, орун которууга муктаж болбогон.
• رِزْقُهَا رَغَدًا — ырыскысы мол, кенен, эч кыйынчылыксыз келген.
• مِّن كُلِّ مَكَانٍ — ар кайсы тараптан, бардык жерден.
• فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ — Аллахтын берген нээматтарына шүгүр кылбай, аларды четке какты, каапырлык кылды.
• فَأَذَاقَهَا اللَّهُ — Аллах ага (элине) таттырды, башынан кечирди.
• لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ — ачкачылык менен коркунучту кийим сыяктуу жаап каптаган абал.
• بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ — алардын кылган иштеринин (каапырлык жана күнөөлөрүнүн) себебинен.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга насаат болуш үчүн бир шаардын (Меккенин) абалын мисал кылып келтирди. Ал шаар коопсуз жана бейпил эле — анын эли душмандын кол салуусунан коркпой, тынчтыкта жашачу. Айлана-тегерегиндеги адамдар таланып-тонолуп жатканда, алар коопсуз эле. Ырыскылары мол болуп, ар кайсы жерден — кургактыктан да, деңизден да — эч кыйынчылыксыз, кенен келип турчу. Бирок алар Аллахтын ушул улуу нээматтарына шүгүр кылышпай, тескерисинче, каапырлык кылып, Аллахка шерик кошуп, Анын берген жакшылыктарын четке кагышты. Ошондо Аллах аларга кылган иштеринин жыйынтыгын таттырды: ачкачылык менен коркунучту аларга кийим сыяктуу жаап каптады. Ачкачылык ушунчалык катуу болду эле, алар өлүк малдарды жана иттердин өлүгүн жегенге аргасыз болушту. Ал эми коркунуч аларды ар тараптан каптап, Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) аскерлеринин кол салуу коркунучу алардын үстүнөн түшпөй турду. Бул азап аларга өз колдору менен кылган каапырлыктары жана күнөөлөрү себептүү келди.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Нээматка шүгүр кылуу — Аллах берген ден соолук, коопсуздук, ырыскы сыяктуу нээматтарга дайыма шүгүр кылуу керек. Шүгүр кылбаган адам нээматтан ажырап калышы мүмкүн.
• Коопсуздук жана тынчтык — улуу нээмат — Бейпилдикте жашап, коркпой-үркпөй жашоо Аллахтын чоң жакшылыгы экенин унутпайлы.
• Ырыскынын кенендиги — Аллахтын бергени — Ар кайсы жерден ырыскы келип турушу Аллахтын ырайымы менен болот. Аны табыш үчүн Аллахка таянып, аракет кылуу зарыл.
• Каапырлыктын жана күнөөнүн кесепети оор — Күнөө жана каапырлык адамды ачкачылыкка, коркунучка жана башка азаптарга дуушар кылат. Бул дүйнөдө да, акыретте да жаза бар.
• Аллахтын адилеттиги — Аллах эч кимге зулум кылбайт, адамдар өз кылган иштеринин жыйынтыгын көрүшөт.
• Тарыхтан сабак алуу — Мекке элинин башынан өткөн окуя бизге сабак болушу керек. Биз да нээматка шүгүр кылып, Аллахтын жолунда бололу.
• Ислам — тынчтык жана ырыскы дини — Ислам адамды Аллахка шүгүр кылууга, жакшылык кылууга чакырат. Бул динде коркунуч эмес, бейпилдик жана ырыскы бар.