An-Nahl · 113/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ۝١١٣
Wa laqad jaaa`ahum Rasoolum minhum fakazzaboohu fa akhazahumul `azaabu wa hum zaalimoon
📖 E Fulfulde
Gomɗii arii e maɓɓe Nulaaɗo jeyaaɗo e maɓɓe, ɓe fenni mo. Lepte ɗen nanngi ɓe, tawi ko ɓe tooñuɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "رَسُولٌ": Nulaaɗo, woni Annabi Muhammadu (jkk).
  • "مِّنْهُمْ": Imaade e maɓɓe, woni e nder yimɓe Makka ɓen.
  • "فَكَذَّبُوهُ": Ɓe fenni mo, ɓe jaɓaali kon ko o addi.
  • "فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ": Lepte ɗen nanngi ɓe, ɗen keɓi ɓe.
  • "وَهُمْ ظَالِمُونَ": Tawi ko ɓe tooñooɓe ko'e maɓɓe.
  1. Firo Aaya nden:

Gootel, Alla neliima e yimɓe Makka Nulaaɗo jeyaaɗo e maɓɓe, woni Annabi Muhammadu (jkk), ɓe anndi mo no feewi, ɓe anndi goonga makko e deeƴre makko. Kono ɓe fenni mo, ɓe jaɓaali kon ko Joomi makko jippini e makko. Sabu ɗum, lepte Alla ɗen njani e maɓɓe: heege, kulol, e warngo mawɓe maɓɓe e hare Badr. Ɗum waɗi tawi ko ɓe tooñooɓe ko'e maɓɓe, sabu ɓe kafidini e Alla, ɓe fenni Nulaaɗo makko, ɓe haɗi yimɓe e laawol Alla.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:
  • Aaya nden no hollu wonde Alla no nelda Nulaaɓe iwde e nder yimɓe ɓen, fii yo ɓe anndu ɓe, ɓe tina ɓe. Ɗum ko yurmeende e ɓernde weeyo Alla.
  • No waajitoo wonde fennugol Nulaaɗo ko sabu bone mawɗo, no addana lepte e aduna e laakara.
  • No hollu wonde Alla no muññoo, kono so yimɓe ɓen tiiɗnii e tooñe, lepte makko ɗen no arda e maɓɓe.
  • No waajitoo wonde tooñe ko huunde nde neɗɗo tooñata ko'e makko, wonaa Alla. Alla ko Galo, alaa ko tooñata mo.
  • No rewa e ɗum wonde jaɓugol Nulaaɓe ɓen e goonga kon ɓe addi ko ɗum woni laawol danndugol e lepte, e heɓugol yurmeende Alla.
  • No hollu wonde Alla no anndi ko woni e nder ɓerɗe yimɓe ɓen, no waɗi ko ɓe haani e mun, tawa ko O tooñɗo ɓe.


📜 Aaya 111-115 — Suuratu An-Nahl

111۞ يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
(Janto) tuma ñalnde kala wonkii arata, hara hiki wennja fii hoore-makki, wonkii kala yoɓee ko ki golli kon, kamɓe ɓe tooñetaake
112وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Alla piyii misal hoɗo: hoɗo hoolinoongo, deeƴungo; arsike maggo no ardirana ngo nokku kala e yaaj- jeende. Ɓe yeddi neemaaji Alla ɗin, Alla meeɗiniri ɓe koltu heege e kulol, sabu ko ɓe huuwaynoo kon
113وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
Gomɗii arii e maɓɓe Nulaaɗo jeyaaɗo e maɓɓe, ɓe fenni mo. Lepte ɗen nanngi ɓe, tawi ko ɓe tooñuɓe
114فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Ñaamee e kon ko Alla arsike on dagiiɗi laaɓuɗi, yetton neemaaji Alla ɗin, si wonii ko Kanko rewoton
115إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Anndee ko O Harminani on, ko jiiba, e ƴiiƴam (rufaaɗam), e teewu kose, e [huunde hirsiraande] daginiraande ko woori Allah. Kala on duñaaɗo [e ñaamugol ɗum] hara wanaa ɓewɗo wanaa jaggi- tuɗo,Anndee pellet, Allah ko Ya’fotooɗo Hinnotooɗo
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
113Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 113

Suuratu An-Nahl Aaya 113 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Gomɗii arii e maɓɓe Nulaaɗo jeyaaɗo e maɓɓe, ɓe fenni…

Suuratu Aaya 113/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 111–115. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers