Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
അല്ലാഹു ഒരു നാടിന്റെ ഉദാഹരണം വിവരിക്കുന്നു: അത് മക്കയായിരുന്നു. സുരക്ഷിതവും സമാധാനപൂർണ്ണവുമായ അവസ്ഥയിലായിരുന്നു അത്. അതിന്റെ നിവാസികൾ ഭയപ്പെടേണ്ടിയിരുന്നില്ല, അവർക്ക് സ്ഥിരതയുണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നും അവർക്ക് ധാരാളമായി ഉപജീവനം എത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിഷേധിക്കുകയും നന്ദികേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ അല്ലാഹു അവർക്ക് വിശപ്പിന്റെയും ഭയത്തിന്റെയും വസ്ത്രം അണിയിച്ചു. അവർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന ദുഷ്കർമ്മങ്ങളുടെ ഫലമായിരുന്നു അത്.
ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നവർക്ക് അവന്റെ ശിക്ഷ എത്ര ഭയങ്കരമായിരിക്കും എന്ന് മനസ്സിലാക്കാം. സുരക്ഷിതത്വവും സമൃദ്ധിയും അല്ലാഹുവിന്റെ ദാനങ്ങളാണ്. അവ നിലനിർത്താൻ നാം അവനോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം. നന്ദികേട് കാണിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു തന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എടുത്തുകളയുകയും അവർക്ക് പകരം കഷ്ടതകൾ നൽകുകയും ചെയ്യും.
ഈ സംഭവം നമുക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ അല്ലാഹു നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഓർത്ത് നന്ദി പറയണം. സുരക്ഷിതത്വം, സമാധാനം, ഭക്ഷണം, പാർപ്പിടം തുടങ്ങിയ എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കും നാം അല്ലാഹുവിനോട് കടപ്പെട്ടവരാണ്. ഈ അനുഗ്രഹങ്ങളെ നിഷേധിക്കുകയോ അവനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയോ ചെയ്താൽ അവ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഓർക്കണം.
അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് അവയെ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കാരണമാകും. ഖുർആനിൽ അല്ലാഹു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: "നിങ്ങൾ നന്ദി കാണിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നൽകും." അതിനാൽ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും അല്ലാഹുവിനോട് നന്ദിയുള്ളവരായി കഴിയാൻ ശ്രമിക്കണം. അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യണം. അങ്ങനെയാണ് നാം അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നത്.
📜 ആയത്ത് 110-114 — സൂറ അൻ-നഹ്ല്
വിവർത്തനം — അൻ-നഹ്ല് 112
സൂറ അൻ-നഹ്ല് ആയത്ത് 112 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹു ഒരു രാജ്യത്തെ ഉപമയായി എടുത്തുകാണിക്കുകയാകുന്നു. അത് സുരക്ഷിതവും ശാന്തവുമായിരുന്നു. അതിലെ ആവശ്യത്തിനുള്ള…സൂറ ആയത്ത് 112/128 — സൂറ അൻ-നഹ്ല് النحل (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നഹ്ല് കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നഹ്ല് വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നഹ്ല് mp3, സൂറ അൻ-നഹ്ല് pdf. ആയത്ത് 110–114. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൻ-നഹ്ല്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


