Sura An-Nahl — Vers 114

Ordens betydelser:

• Ḥalālan ṭayyiban: Tillåtet och rent, det vill säga det som är lagligt enligt Guds lag och som inte är förbjudet eller orenat.
• Nǐmat Allah: Guds välsignelser och gåvor som Han har skänkt Sina tjänare.
• Taʿbudūn: Dyrkar och tillber, med lydnad och underkastelse.

Tolkning av versen:

Och ni som tror, ät av det som Allah har försett er med, det som är tillåtet och rent – det vill säga det som är lagligt och gott för er. Var tacksamma mot Allah för Hans välsignelser genom att erkänna dem med era hjärtan, prisa Honom med era tungor och använda dessa gåvor i lydnad mot Honom. Detta är ett tecken på sann dyrkan, för om ni verkligen dyrkar Allah ensam och inte sätter någon vid Hans sida, då följer ni Hans befallningar och avstår från det Han har förbjudit. Tacksamheten är därför ett bevis på er uppriktighet i tron och er lydnad mot Allah.

Lärdomar från versen:

• Allah är den som försörjer alla sina skapelser, och allt gott vi har kommer från Honom.
• Det är viktigt att skilja mellan det tillåtna och det förbjudna i vår föda, och att söka det rena och goda.
• Tacksamhet mot Allah är inte bara med ord, utan genom att använda Hans gåvor på ett sätt som behagar Honom.
• Sann dyrkan innebär att följa Allahs befallningar i alla livets aspekter, inklusive vad vi äter och dricker.
• Den som är tacksam mot Allah får mer välsignelser, och tacksamhet är en dyrkan som för människan närmare sin Herre.