Nəhl surəsi Ayə 114 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın sizə verdiyi halal və pak ruzilərdən yeyin və əgər…

Nəhl · 114/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ۝١١٤

🔤 Transliteration

Fakuloo mimmaa razaqa kumul laahu halaalan taiyibanw washkuroo ni`matal laahi in kuntum iyyaahu ta`budoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allahın sizə verdiyi halal və pak ruzilərdən yeyin və əgər Allaha ibadət edirsinizsə, Onun nemətinə şükür edin.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Halal: Şəriət baxımından icazə verilən, haram olmayan.
Təyyib: Təmiz, xoş, sağlam və ağılın, təbiətin bəyəndiyi, çirkin və zərərli olmayan.
Neymət: Allahın bəndələrinə verdiyi bütün maddi-mənəvi nemətlər.
İbadət: Yalnız Allaha itaət etmək, Onun əmrlərinə tabe olmaq və yalnız Ona ibadət göstərmək.

Təfsir:

Ey iman gətirən bəndələr! Allahın sizə ruzi olaraq verdiyi, halal və təmiz olan nemətlərdən yeyin. Allah sizə yalnız halal və təmiz şeyləri bəxş etmişdir; haram və çirkindən uzaq durun. Çünki halal ruzi bədənin və qəlbin paklığının, haram isə bədənin və ruhun çirkinliyinin səbəbidir. Allahın sizə olan nemətlərini dilinizlə Ona şükür edərək, qəlbinizlə bu nemətlərin Onun lütfü olduğunu etiraf edərək və bu nemətləri Onun razılığı istiqamətində sərf edərək şükr edin. Əgər həqiqətən yalnız Allaha ibadət edirsinizsə, Onun əmrlərinə itaət edir və qadağanlarından çəkinirsinizsə, bu şükrü yerinə yetirin. Çünki ibadətin ən gözəl əlamətlərindən biri Allahın nemətlərinə şükr etməkdir. Şükr edən bəndə Allahın nemətlərinin artmasına, nankorluq edən isə nemətlərin əldən çıxmasına səbəb olur. Ey möminlər! Unutmayın ki, Allah sizin üçün bu gözəl nemətləri yaratmışdır və sizdən yalnız Ona şükr etməyinizi və yalnız Ona ibadət etməyinizi istəyir. Elə isə halal və təmiz ruzilərdən yeyin, Allahın nemətlərinə şükr edin və Onun razılığını qazanmağa çalışın. Bu, dünyada xoşbəxtliyin, axirətdə isə əbədi səadətin açarıdır. Allah sizin şükrünüzə ehtiyacı olmayan, lakin şükr edən bəndələrinə mükafatını bol-bol verəndir.

📜 Ayə 112-116 — Nəhl surəsi

112وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Allah təhlükəsizlik və əmin-amanlıq içində olan bir diyarı (Məkkəni) misal çəkir. Ona öz ruzisi hər yerdən bol-bol gəlirdi. Lakin o diyarın əhalisi Allahın nemətlərinə nankorluq etdi, Allah da onları etdikləri əməllərə görə aclıq və qorxu libasına bürüdü.

113وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

Onlara özlərindən bir elçi gəldi. Onlar isə onu yalançı saydılar. Buna görə də zülm etdikləri zaman əzab onları yaxaladı.

114فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Allahın sizə verdiyi halal və pak ruzilərdən yeyin və əgər Allaha ibadət edirsinizsə, Onun nemətinə şükür edin.

115إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

O sizə ancaq ölü heyvanı, qanı, donuz ətini və Allahdan başqası üçün kəsilən heyvanı haram etmişdir. Hər kəs harama meyl etmədən və həddi aşmadan bunlardan yeməyə məcbur olarsa, ona günah gəlməz. Həqiqətən, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir!

116وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَٰذَا حَلَالٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

Dilinizin uydurduğu yalana əsasən: “Bu halaldır, o haramdır!”– deməyin, çünki Allaha qarşı yalan uydurmuş olursunuz. Şübhəsiz ki, Allaha qarşı yalan uyduranlar nicat tapmazlar.

← Ayə 113 📖 Nəhl Ayə 115 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

114Ayə

Tərcümə — Nəhl 114

Nəhl surəsi Ayə 114 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahın sizə verdiyi halal və pak ruzilərdən yeyin və əgər…

Surə Ayə 114/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 112–116. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3