Surja En-Nehl — Ajet 114

Kuptimet e fjalëve:

• حَلَالًا (hallall): Lejueshmëria e një gjëje nga ana e Allahut, e cila nuk është e ndaluar.
• طَيِّبًا (tajjiban): E pastër dhe e mirë, që nuk është e dëmshme për trupin apo mendjen, dhe që njeriu e pranon me kënaqësi.
• وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ (dhe falënderoni dhuntinë e Allahut): Njohja e dhuntisë me zemër, lavdërimi i Allahut me gjuhë dhe shfrytëzimi i saj në atë që e do Ai.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë! Hani nga ato gjëra që Allahu ju ka dhënë si furnizim, por vetëm ato që janë hallall (të lejuara) dhe të pastra (tajjibe) – pra, që nuk janë të fituara në mënyrë të ndaluar dhe nuk janë të dëmshme për shëndetin tuaj. Pastaj, falënderoni Allahun për dhuntitë e Tij, duke i pranuar ato me zemër, duke e lavdëruar Atë me gjuhë dhe duke i shfrytëzuar këto dhunti në bindje ndaj Tij, e jo në mosbindje. Ky urdhër është për ata që me të vërtetë e adhurojnë Allahun vetëm, pa i shoqëruar Atij asgjë, dhe i nënshtrohen urdhrave të Tij me bindje të plotë. Nëse jeni të tillë, atëherë hani nga ushqimet e lejuara dhe falënderoni për to, sepse kjo është shenjë e adhurimit të sinqertë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Lejueshmëria e të mirave: Allahu i lejoi robërit e Tij që të hanë nga ushqimet e mira dhe të pastra, gjë që tregon mëshirën e Tij të pakufishme ndaj njerëzimit.
2. Lidhja ndërmjet ushqimit dhe adhurimit: Ajeti na mëson se ushqimi hallall dhe i pastër është bazë për pranimin e adhurimit dhe bindjes ndaj Allahut.
3. Rëndësia e falënderimit: Falënderimi i Allahut për dhuntitë e Tij është shenjë e adhurimit të vërtetë, dhe ai që falënderon, Allahu ia shton dhuntitë e Tij.
4. Kujdes nga harami: Ajeti na tërheq vërejtjen që të mos hamë nga ato që janë të ndaluara, sepse kjo bie ndesh me adhurimin e Allahut dhe e largon njeriun nga rruga e Tij.
5. Islami është feja e ekuilibrit: Islami nuk e ndalon njeriun nga të mirat e kësaj bote, por e mëson atë se si t’i shfrytëzojë ato në mënyrë të pastër dhe të dobishme, duke e lidhur këtë me kënaqësinë e Allahut.