Sura An-Nahl — Aya 114

Maana za maneno:

• "Halalan Tayyiban": Halali na safi, yaani kilichohalalishwa na Mwenyezi Mungu na kisicho na uchafu wala madhara.
• "Ni'matallahi": Neema za Mwenyezi Mungu alizowafanyia waja wake, kama riziki, afya, na kila kitu wanachokitumia.
• "Iyyaahu ta'budun": Mnamuabudu Yeye pekee, bila kumshirikisha na yeyote.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi waumini! Kuleni kutokana na riziki alizowapa Mwenyezi Mungu, lakini ziwachagulieni zile zilizo halali na safi, zisizo na shaka wala madhara. Na mshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake kwa kuzitambua kwa moyo, kumsifu kwa ulimi, na kuzitumia katika kumtii Yeye na kufanya matendo yanayompendeza. Mfanye hivyo ikiwa kweli mnamuabudu Mwenyezi Mungu peke yake, mkimtii na kumtumikia kwa unyenyekevu, bila kumshirikisha na chochote. Kwa kuwa mwenye kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa kweli, ni lazima azingatie amri zake na aepuke makatazo yake, na kushukuru ni sehemu ya ibada hiyo.

Faida zinazopatikana katika aya hii:

1. Aya inatufundisha kwamba riziki zote zinazotoka kwa Mwenyezi Mungu ni nzuri, lakini ni lazima tuchague zile halali na tuziepuke zile haramu, ili ziwe baraka kwetu.
2. Kushukuru neema za Mwenyezi Mungu ni ishara ya imani ya kweli, na ni njia ya kuongeza neema, kama Mwenyezi Mungu alivyoahidi: "Mkinishukuru, nitakuzidishieni neema zangu."
3. Aya inaonyesha uhusiano kati ya ibada na shukrani: mwenye kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa kweli, atamtii katika kula halali na kuepuka haramu, na atashukuru kwa kila neema.
4. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anapenda waja wake wafurahie riziki zake halali, na dini ya Uislamu si dini ya kunyima, bali ni dini ya usawa kati ya kufurahia neema na kumtii Mwenyezi Mungu.
5. Aya inatulinda dhidi ya kufuata vishawishi vya shetani vinavyotufanya tuchukue haramu kwa kudai kuwa ni halali, kwani kila kitu kilichoharamishwa na Mwenyezi Mungu kina madhara kwa mwili na roho.