سورت نحل — آیت 114

د کلمو معناګانې:

• حَلَالًا: هغه څه چې په شریعت کې یې اجازه ورکړل شوې وي.
• طَيِّبًا: پاک او ښه څه، هغه څه چې عقل او طبیعت یې ښه ګڼي او په بدن باندې ګټور وي.
• نِعْمَتَ: هغه لوی احسانونه او ښېګڼې چې الله تعالی یې پر بنده کړي دي.

تفسیر:

ای مومنانو! له هغه څه څخه خورئ چې الله تعالی تاسو ته درکړي دي، خو په دې شرط چې حلال او پاک وي، یعنې له حرامو او ناپاکو شیانو څخه ډډه وکړئ. الله تعالی تاسو ته ډېر روزي او نعمتونه درکړي دي، نو د دې نعمتونو شکر وباسئ — په زړه سره یې د الله له جانبه وپیژنئ، په ژبه سره د الله ثنا او ستاینه وکړئ، او دا نعمتونه د الله په اطاعت او د هغه په رضا کې وکاروئ. دا کار هغه وخت وکړئ که تاسو واقعاً د الله بنده یئ او یوازې د هغه عبادت کوئ، نه د هغه پرته بل څوک. ځکه چې د عبادت حقیقت دا دی چې بنده د الله په امرونو غاږه کېږدي او د هغه له نعمتونو څخه د هغه په رضا کې ګټه پورته کړي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې مسلمان باید په خپل خوراک او څښاک کې حلال او پاک شیان غوره کړي، ځکه چې بدن او روح دواړه په حلال روزي سره پاکیږي.
• شکر د نعمتونو د بقا سبب ګرځي؛ څوک چې د الله شکر وباسي، الله به ورته نور هم زیات کړي.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د عبادت یوه بڼه دا ده چې له الله څخه په رزق او نعمتونو کې په سمه طریقه ګټه پورته کړو او له حرامو څخه ځان وساتو.
• په دې آیت کې د الله د نعمتونو یادونه کول د زړه د پاکوالي او د الله سره د مینې د زیاتوالي سبب کیږي، او مونږ ته دا درس راکوي چې تل د الله په لور متوجه اوسو.