翻译 — Tafsir
كلمات تحتاج إلى شرح:
- حلالاً: أي ما أحلّه الله وأباحه.
- طيّباً: أي مستطاباً، مما تستطيبه النفوس ولا تستقذره.
- نعمة الله: أي ما أنعم الله به عليكم من رزق وغيره.
- تعبدون: أي تخضعون وتطيعون لله وحده.
تفسير الآية الكريمة:
يا أيها المؤمنون، كلوا من الرزق الذي رزقكم الله إياه، فهو حلال طيب، لا حرج فيه ولا ضيق، فقد أحلّ الله لكم الطيبات من الأطعمة والأرزاق. واشكروا نعمة الله عليكم بالاعتراف بها في قلوبكم، والثناء على الله بها بألسنتكم، وصرفها في طاعة الله ومرضاته، لا في معصيته. فإن كنتم حقاً تعبدون الله وحده لا شريك له، وتخضعون لأمره وتنقادون لطاعته، فلتكن هذه العبادة دافعاً لكم إلى شكر نعمه والتمتع بحلاله الطيب.
فالمؤمن الحق هو الذي يجمع بين أمرين عظيمين: الأكل من الحلال الطيب، وشكر المنعم على نعمه. فإذا أكل الإنسان من حلال الله وشكر نعمه، فقد دلّ ذلك على صدق عبادته لله وإيمانه به.
رسالة دعوية:
أيها الأحبة، إن الله تعالى كريم جواد، يفيض على عباده بالنعم ظاهرة وباطنة، ويريد لهم أن يتمتعوا بطيبات ما رزقهم، فلا حرج عليهم في ذلك، بل هو من تمام العبادة. فانظروا إلى رحمة الله بكم، كيف أحلّ لكم الطيبات وحرم عليكم الخبائث، فاشكروه على هذه النعمة العظيمة، واجعلوا شكركم له بالقلب واللسان والعمل. فالشكر يزيد النعم، كما قال ربكم: "لئن شكرتم لأزيدنكم". فكونوا من الشاكرين، تكن النعم دائمة لكم، وتنالوا محبة الله ورضاه. فالله يحب من عباده أن يأكلوا من حلاله ويشكروه، فذلك علامة العبودية الصادقة، وسبيل الفلاح في الدنيا والآخرة.
📜 节 112-116 — 章 蜜蜂章
翻译 — 蜜蜂章 114
章 蜜蜂章 节 114 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们可以吃真主赏赐你们的合法而佳美的食物,你们应当感谢真主的恩惠,如果你们只崇拜他。章 节 114/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 112–116. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








