Nahl · 114/128
Meal Okunuş — Nahl
فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ۝١١٤
Fakuloo mimmaa razaqa kumul laahu halaalan taiyibanw washkuroo ni`matal laahi in kuntum iyyaahu ta`budoon
📖 Türkçe Anlam
Yalnız Allah'a kulluk ediyorsanız, Allah'ın size helal ve temiz olarak verdiği rızıklardan yiyin, O'nun nimetine şükredin.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Helâlen: Helâl olarak, dinen serbest kılınmış şekilde.
  • Tayyiben: Temiz, hoş ve sağlıklı olan.
  • Ni’metellah: Allah’ın verdiği nimetler.
  • İyyâhu ta’büdûn: Yalnızca O’na kulluk ediyorsunuz.

Tefsir:

Ey iman eden kullar! Allah’ın size verdiği rızıklardan helâl ve temiz olanları yiyin. Çünkü Allah, size sayısız nimetler bahşetmiş, size helâl olanı haram kılmamıştır. O’nun size verdiği bu nimetlere karşılık şükredin. Şükür; kalple nimetin Allah’tan geldiğini kabul etmek, dille O’na hamd etmek ve bedenle bu nimetleri O’nun rızasına uygun şekilde kullanmaktır. Eğer gerçekten yalnızca Allah’a kulluk ediyor, O’na hiçbir şeyi ortak koşmuyorsanız, O’nun emirlerine boyun eğip yasaklarından kaçınmanız gerekir. İşte bu şükür, kulluğunuzun bir gereğidir.

Bu âyet, müminlere hem dünyevi hem de uhrevi bir müjde içerir: Allah’ın helâl ve temiz rızıkları, kulu hem bedenen hem ruhen besler. Haram ve pis olan ise insanı hem dünyada huzursuz eder hem de ahirette azaba sürükler. O halde ey kullar! Helâl dairesi geniştir, harama girmeye hiç gerek yoktur. Allah’ın size verdiği nimetleri görün, dilinizle şükredin, kalbinizle O’na bağlanın. Unutmayın ki şükreden kulun nimeti artar, nankörlük eden ise elindekini de kaybeder. Rabbimiz buyuruyor: “Andolsun, eğer şükrederseniz elbette size nimetimi artırırım.” (İbrahim, 7) Öyleyse şükür, hem dünyanızı güzelleştiren hem de ahiretinizi aydınlatan bir anahtardır. Bu anahtarı elinizden bırakmayın; helâl ve temiz olanı yiyin, Allah’a hamd edin ve O’na kullukta samimi olun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 112-116 — Nahl

112وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Allah size güven ve huzur içinde olan bir kasabayı misal verir: Her taraftan oraya bolca rızık geliyordu. Ama Allah'ın nimetlerine nankörlük ettiler; bu yüzden Allah onlara yaptıklarına karşılık açlık ve korku belasını tattırdı.
113وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
And olsun ki, aralarından kendilerine bir peygamber gelmişti, onu yalancı saydılar. Haksızlık ederlerken azaba uğradılar.
114فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Yalnız Allah'a kulluk ediyorsanız, Allah'ın size helal ve temiz olarak verdiği rızıklardan yiyin, O'nun nimetine şükredin.
115إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Allah size ancak leşi, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkasının adına kesilenleri haram etmiştir. Darda kalan, aşırı gitmemek ve başkasının hakkına el uzatmamak şartiyle bunun dışındadır. Allah şüphesiz bağışlar, merhamet eder.
116وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَٰذَا حَلَالٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
Diliniz yalana alışmış olduğu için, "şu haram, bu helaldir" demeyin, zira Allah'a karşı yalan uydurmuş olursunuz. Allah'a karşı yalan uyduranlar ise, saadete şüphesiz erişemezler.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
114Ayet

Meal — Nahl 114

Sure Nahl Ayet 114 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yalnız Allah'a kulluk ediyorsanız, Allah'ın size helal ve temiz olarak…

Sure Ayet 114/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 112–116. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler