スーラ アン・ナフル — 節 116

### 語句の解説

• تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ: あなた方の舌が（根拠もなく）「これはこうだ」と語る偽りの言葉。
• لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ: アッラーに対して偽りを捏造するために。
• لَا يُفْلِحُونَ: （現世でも来世でも）成功しない、望みを達成しない。

### 解説

（信仰のない者たちよ、）あなた方は、自分の舌がでっち上げた偽りの言葉によって、「これは合法である」「これは非合法である」と勝手に決めてはならない。アッラーが合法とされたものを非合法とし、非合法とされたものを合法とするために、アッラーに対して偽りを捏造してはならないのである。これは、ジャーヒリーヤ（無知の時代）のアラブ人が、特定の家畜を「サーイバ」「ワスィーラ」「ハーミー」などと名付けて、自分たちの勝手な決まりごとをアッラーの教えであるかのように偽っていたことを指している。

本当に、アッラーに対して偽りを捏造する者たちは、現世においても来世においても、何一つ成功しない。彼らはその偽りの行いによって、望むものを得ることも、恐れるものから逃れることもできないのである。

### この節から得られる教訓と導き

1. 宗教における勝手な決めごとの禁止: アッラーが明確に示された法規定（ハラールとハラーム）について、自分の欲望や思い込みで判断することは、重大な罪である。信仰者は、常にクルアーンと預言者（彼の上に平安あれ）の教えに立ち返らなければならない。
2. アッラーに対する偽りの重大性: アッラーの名において嘘をつくことは、最も忌まわしい行為の一つである。これは、宗教を歪め、人々を誤った道に導くことにつながる。
3. 成功の条件としての誠実さ: 真の成功（勝利）は、アッラーに対して誠実であり、その教えに従う者にのみ与えられる。偽りを捏造する者は、たとえ一時的に利益を得たように見えても、最終的には失敗する。
4. イスラームの完全性と容易さ: イスラームは、アッラーが完全な形で示された宗教であり、人間が勝手に付け加えたり、削除したりする必要はない。この節は、イスラームの法体系が、人間の欲望ではなく、神の啓示に基づいていることの重要性を教えている。