Сура Ан-Нахль — Аят 25

Значения слов:

• أوزارهم — их грехи и бремена (тяжесть грехов).
• يُضِلّونهم — вводят их в заблуждение, сбивают с истинного пути.
• بغير علم — без знания и доказательства, по невежеству и ложным убеждениям.
• ساء ما يزرون — как же скверно то, что они несут (на себе)!

Толкование аята:

Этот аят раскрывает ужасную участь тех, кто распространяет ложь о религии Аллаха и измышляет на Него наветы. Такие люди не только понесут наказание за свои собственные грехи, но и будут нести бремя грехов тех, кого они ввели в заблуждение, — полностью, без какого-либо уменьшения. В Судный день они предстанут перед Господом миров с тяжёлой ношей, и ни одно их доброе дело или мирское испытание не сможет облегчить эту ношу, ибо их грехи будут засчитаны им в полной мере.

Обратите внимание на мудрость упоминания «полностью»: это означает, что никакие беды и несчастья в этом мире, никакие благие поступки не смогут стереть или уменьшить тяжесть их преступления — ведь они сознательно отвращали людей от истины и сеяли сомнения в сердцах верующих. Более того, они понесут и долю грехов тех, кто последовал за ними в заблуждении, — и это справедливо, ибо именно они стали причиной этого заблуждения.

И в конце аята звучит грозное предупреждение: «О, как же скверно то, что они несут!» — это восклицание, выражающее крайнее порицание и осуждение их деяний. Какая же это тяжёлая ноша — грехи собственные и грехи тех, кого они сбили с пути, — и какое же ужасное наказание ожидает их в День воскресения!

Назидание для нас:

Этот аят — суровое предостережение каждому, кто берётся говорить о религии Аллаха без знания, кто распространяет ложь и искажает истину. Пусть же каждый верующий остерегается быть причиной заблуждения других, ведь ответственность перед Аллахом велика. И напротив, тот, кто указывает людям на прямой путь, получит награду, подобную награде тех, кто последовал за ним, — как сказано в достоверных хадисах Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). Так пусть же каждый из нас стремится к знанию, призывает к добру с мудростью и боится стать причиной чьего-либо заблуждения. Да убережёт нас Аллах от этого и да сделает нас из числа ведущих к истине!