Сура Ан-Нахль — Стих 25

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَوْزَارَهُمْ (авза̄раҳум): това са техните грехове и бремето на греховете им.
• كَامِلَةً (ка̄милатан): напълно, без никакво намаление.
• يَزِرُونَ (язирӯн): носят върху себе си, натоварват се с бреме.

1. Тълкувание на аята:

Този аят разкрива тежката последица за онези, които отричат истината и отклоняват другите от правия път. Те ще понесат на Съдния ден пълното бреме на собствените си грехове, без нищо да бъде олекотено или опростено. Освен това ще носят и част от греховете на онези, които са заблудили и отклонили от исляма поради невежество и сляпо следване, без да имат никакво доказателство или знание. Така те ще бъдат натоварени с тежко бреме – колко лошо е това, което носят върху себе си.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аятът показва съвършената справедливост на Аллах – никой няма да бъде натоварен с греховете на друг, освен ако сам не е причина за заблудата на другите.
• Той предупреждава срещу разпространението на заблуда и подвеждането на хората, защото това носи двойно бреме – собственото и чуждото.
• Насърчава ни да търсим знание и да се пазим от сляпо следване, защото невежеството не е оправдание, когато човек сам избира да върви по грешен път.
• Подчертава колко е важно да бъдем отговорни за думите и делата си, защото те могат да повлияят на мнозина и да донесат последствия както в този свят, така и в отвъдния.
• Напомня ни, че ислямът е път на яснота, знание и доказателство, а не на сляпо подражание – и това е милост от Аллах към човечеството.