Surat An-Nahl — Ayat 25

Makna Kata-Kata:

• Auzārahum (أَوْزَارَهُمْ): Dosa-dosa dan beban berat mereka.
• Kāmilah (كَامِلَةً): Sempurna, utuh, tanpa dikurangi sedikit pun.
• Yuḍillūnahum (يُضِلُّونَهُمْ): Menyesatkan mereka, menjauhkan mereka dari jalan kebenaran.
• Bighairi ‘ilm (بِغَيْرِ عِلْمٍ): Tanpa dasar ilmu dan tanpa hujjah yang benar.
• Sā'a mā yazirūn (سَاءَ مَا يَزِرُونَ): Alangkah buruknya apa yang mereka pikul.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan akibat buruk dari perkataan dan perbuatan para pemimpin kesesatan yang menghalang-halangi manusia dari jalan Allah. Mereka yang dahulu di dunia mengajak manusia kepada kekufuran dan kesesatan, maka pada hari kiamat kelak mereka akan memikul dosa-dosa mereka sendiri secara sempurna dan utuh—tidak ada satu pun yang terampuni atau terkurangi—dan di samping itu mereka juga akan memikul dosa-dosa orang-orang yang mereka sesatkan, tanpa mengurangi dosa orang-orang yang mengikuti mereka sedikit pun. Ini adalah keadilan Allah yang Maha Bijaksana; setiap jiwa akan menuai apa yang telah ia tanam.

Mengapa disebutkan "secara sempurna"? Karena cobaan dan musibah yang menimpa mereka di dunia, serta amal-amal baik yang mereka lakukan, tidak akan mampu menghapus dosa kesesatan dan penyesatan ini. Ini menunjukkan betapa besar dan beratnya dosa menghalangi manusia dari jalan Allah.

Alangkah buruknya beban yang mereka pikul! Mereka memikul dosa yang sangat berat dan keji, yang akan menjerumuskan mereka ke dalam api neraka. Sungguh, ini adalah kerugian yang nyata dan kebinasaan yang besar.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku seislam, ayat ini mengajarkan kepada kita betapa besarnya tanggung jawab seorang dai dan penuntut ilmu. Barangsiapa mengajak kepada kebaikan, ia akan mendapatkan pahala orang-orang yang mengikutinya tanpa mengurangi pahala mereka sedikit pun. Sebaliknya, barangsiapa mengajak kepada kesesatan, ia akan menanggung dosa dirinya dan dosa orang-orang yang mengikutinya.

Maka hendaklah kita berhati-hati dalam berdakwah dan menyampaikan ilmu. Janganlah kita berbicara tentang agama tanpa ilmu, karena akibatnya sangat berat di sisi Allah. Dan marilah kita selalu memohon kepada Allah agar ditunjukkan jalan yang lurus dan dijauhkan dari menjadi sebab kesesatan orang lain.

Semoga Allah melindungi kita semua dari menjadi pemimpin kesesatan, dan menjadikan kita termasuk orang-orang yang mengajak kepada kebaikan dan petunjuk. Aamiin.