ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أوزارهم: ان کے گناہ اور بوجھ۔
- يُضِلُّونَهُم: گمراہ کرتے ہیں۔
- بِغَيْرِ عِلْمٍ: بغیر کسی دلیل اور علم کے۔
- سَاءَ مَا يَزِرُونَ: بہت برا ہے وہ بوجھ جو وہ اٹھا رہے ہیں۔
تفسیر:
یہ آیت ان لوگوں کے انجام کو بیان کرتی ہے جو دوسروں کو اللہ کے راستے سے روکتے ہیں اور انہیں گمراہ کرتے ہیں۔ ان کا انجام یہ ہوگا کہ قیامت کے دن وہ اپنے گناہوں کا پورا پورا بوجھ اٹھائیں گے، جس میں کوئی کمی نہیں کی جائے گی۔ نہ تو دنیا کی کوئی مصیبت ان کے گناہوں کو مٹا سکے گی اور نہ ہی ان کے نیک اعمال ان کے جرائم کا کفارہ بن سکیں گے۔
اس کے علاوہ، وہ ان لوگوں کے گناہوں کا بھی بوجھ اٹھائیں گے جنہیں انہوں نے گمراہ کیا، بغیر اس کے کہ گمراہ ہونے والوں کے گناہوں میں کوئی کمی ہو۔ یہ اس لیے ہے کہ جو شخص کسی کو گمراہی کی دعوت دیتا ہے، وہ اس کے گناہ میں برابر کا شریک ہوتا ہے۔ یہ سزا اس لیے ہے کہ انہوں نے لوگوں کو علم اور دلیل کے بغیر گمراہ کیا، حالانکہ حق ان پر واضح تھا، لیکن انہوں نے ضد اور تکبر کی بنا پر لوگوں کو ایمان سے روکا۔
آخر میں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "سن لو! بہت برا ہے وہ بوجھ جو وہ اٹھا رہے ہیں۔" یہ ان کے لیے مذمت اور عتاب کا کلام ہے، کیونکہ وہ اپنے اور اپنے متبعین کے گناہوں کا بھاری بوجھ اٹھا کر جہنم کی طرف جا رہے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے علم اور عمل کا بہت خیال رکھنا چاہیے، کیونکہ ہر شخص اپنے اعمال کا ذمہ دار ہے۔ نیز ہمیں دوسروں کو گمراہ کرنے سے بچنا چاہیے، کیونکہ یہ بہت بڑا جرم ہے جس کی سزا نہ صرف دنیا میں بلکہ آخرت میں بھی ملے گی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم لوگوں کو حق کی طرف بلائیں، نیکی کی تلقین کریں اور برائی سے روکیں، تاکہ ہم ان لوگوں میں شامل ہوں جو قیامت کے دن خوش حال ہوں گے، نہ کہ ان میں جو اپنے اور دوسروں کے گناہوں کا بوجھ اٹھائے ہوئے ہوں گے۔ اللہ ہمیں سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 23-27 — نحل
ترجمہ — نحل 25
سورہ نحل آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے پیغمبر ان کو بکنے دو) یہ قیامت کے دن…سورہ آیت 25/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








