Ан-Нахль сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кыямат Күнү күнөөлөрүн толугу менен, ал эми илимсиздиги себептүү (аларды)…

Ан-Нахль · 25/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Liyahmilooo awzaarahum kaamilatany Yawmal Qiyaamati wa min awzaaril lazeena yudilloonahum bighairi `ilm; alaa saaa`a maa yaziroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Кыямат Күнү күнөөлөрүн толугу менен, ал эми илимсиздиги себептүү (аларды) адаштырган адамдарынын күнөөлөрүн(үн бир бөлүгүн желкесине) көтөрүш үчүн (ошентишти). Уккула, алар көтөргөн «жүк» кандай жаман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

أَوْزَارَهُمْ: алардын күнөөлөрү, жүктөрү.
كَامِلَةً: толук, эч кемитпей.
يُضِلُّونَهُم: аларды адаштыргандар, туура жолдон тайдыргандар.
بِغَيْرِ عِلْمٍ: илимсиз, билимсиз.
يَزِرُونَ: көтөрүшөт, жүктөшөт.

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын жана адаштыруучулардын акыбети тууралуу айтып жатат. Алар дүйнөдө элди адаштырып, акыйкаттан тосуп, өздөрүнүн ойлоп тапкан жалган жолуна чакырышат. Натыйжада кыямат күнү алар өздөрүнүн күнөөлөрүн толук көтөрүшөт, эч бири кечирилбейт. Ошондой эле аларга ээрчиген, алардын сөзүнө ишенип адашкан адамдардын күнөөлөрүнөн да үлүш алышат. Ал эми ээрчигендердин күнөөсүнөн эч нерсе кемитилбейт. Алардын бул кылганы кандай гана жаман! Элди билимсиздик менен, далилсиз адаштыруу — бул эң оор күнөөлөрдөн. Анткени адаштыруучу өзү гана күнөөкөр болбостон, өзүнө ээрчигендердин күнөөлөрүн да аркалайт. Бул аят адамдарды акыйкат жолго чакырып, жалган жолго баштагандардын акыбети кандай оор болорун эскертет.
Бул аяттан ала турган пайдалар:

Ар бир адам өзүнүн жосундары үчүн жооп берет, башкаларды адаштыруу оор күнөө.
Ислам дини илимге, далилге чакырат, билимсиздик менен ээрчүү туура эмес.
Акыйкат жолду издеп, аны илим менен үйрөнүү аркылуу гана туура жолго түшөбүз.
Куран бизди ой жүгүртүүгө, жакшылыкка чакырып, жаман жолдон кайтарат.
Ыймандуу адам башкаларга жакшылыкты үйрөтүп, аларды туура жолго багыттоого аракет кылат.

📜 Аят 23-27 — Ан-Нахль сүрөсү

23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ

Эч шексиз, Аллаһ алардын ичине сактаган сырларын да ачык-ашкере иштерин да билип турат. Чынында, Ал текебер адамдарды сүйбөйт

24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Эгер аларга: «(Мухаммадга) Раббиңер эмне түшүрдү эле» -деп айтылса, «Байыркылардын жомогу» - дешет

25لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

26قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Алардан мурдагы (каапыр) коомдор дагы айлакерлик («сарайларын») жасашкан. Кийин Аллаһ алардын “сарайларына” келип, түбү менен омкоруп таштаганда, чатыр(ы) как чокуларына кулап түштү. Жана аларга байкабаган тараптан азап келди

27ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ

Кийин, Кыямат күндө (Аллаһ) аларды кордоп: “Алар үчүн жан үрөп талашып, Мага шерик кылган «кудайларыңар» кайда калды!?»-дейт. Илимдүүлөр (ошондо): “Бүгүн каапырларга кордук жана кайгы!”- дешет

← Аят 24 📖 Ан-Нахль Аят 26 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

25Аят

Котормо — Ан-Нахль 25

Ан-Нахль сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кыямат Күнү күнөөлөрүн толугу менен, ал эми илимсиздиги себептүү (аларды)…

Сүрөсү Аят 25/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.