Liyahmilooo awzaarahum kaamilatany Yawmal Qiyaamati wa min awzaaril lazeena yudilloonahum bighairi `ilm; alaa saaa`a maa yaziroon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Dõmin su ɗauki zunubansu cikakku a Rãnar ¡iyãma, kuma daga zunuban waɗanda suke ɓatarwa bã da wani ilmi ba. To, abin da suke ɗauka na zunubi ya mũnana.
يُضِلُّونَهُم: suna batar da su daga hanya madaidaiciya.
بِغَيْرِ عِلْمٍ: ba tare da wani dalili ko hujja ba.
سَاءَ مَا يَزِرُونَ: munin abin da suke ɗauka na zunubai.
Fassarar Ayar:
Wannan ayar tana nuna cewa waɗannan mutanen da suke faɗin maganganun ƙarya game da Allah, kuma suke kiran mutane zuwa ga ɓata, za su ɗauki nauyin zunubansu cikakke a Ranar Kiyama, ba za a rage musu ko kaɗan ba. Har ila yau, za su ɗauki nauyin zunuban waɗanda suka ɓatar da su daga hanya madaidaiciya, ba tare da sun san gaskiya ba, amma sun bi su ne kawai saboda jahilci ko kwaikwayo. Wannan ba ya rage wa waɗanda suka ɓata daga zunubansu ko kaɗan, domin kowane mutum zai ɗauki nauyin abin da ya aikata. A ƙarshe, Allah yana nuna munin abin da suke ɗauka na zunubai, domin sun haɗa zunuban kansu da zunuban waɗanda suka ɓatar, abin da yake da munin gaske.
Fa’idodin Darasin:
Nuna tsananin tsoron Allah, domin duk wanda ya kira mutane zuwa ga ɓata, zai ɗauki nauyin zunuban waɗanda suka bi shi, ba tare da rage musu ba.
Ƙarfafa wa musulmi su yi taka tsantsan wajen faɗar magana game da addini, don kada su zama sanadin ɓatar da wasu.
Nuna cewa adalcin Allah yana cika, domin kowane mutum zai sami sakamakon ayyukansa, ba a zalunci kowa ba.
Ƙarfafa wa mutane su neman ilimi na gaskiya, domin jahilci shine tushen ɓata, kuma su bi hanyar da take kusantar da su ga Allah.
Tunatar da cewa Ranar Kiyama ita ce ranar da za a biya lissafi cikakke, don haka ya kamata mutum ya shirya mata da ayyukan alheri.
Dõmin su ɗauki zunubansu cikakku a Rãnar ¡iyãma, kuma daga zunuban waɗanda suke ɓatarwa bã da wani ilmi ba. To, abin da suke ɗauka na zunubi ya mũnana.
Dõmin su ɗauki zunubansu cikakku a Rãnar ¡iyãma, kuma daga zunuban waɗanda suke ɓatarwa bã da wani ilmi ba. To, abin da suke ɗauka na zunubi ya mũnana.
Lalle ne waɗanda suke a gabãninsu sun yi mãkirci, sai Allah Ya je wa gininsu daga harsãshensa, sai rufi ya fãɗa a kansu daga bisansu, kuma azãba ta jẽ musu daga inda ba su sani ba.
Sa'an nan a Rãnar ¡iyãma (Allah) Yanã kunyatã su, kuma Yanã cẽwa: "Inã abõkan tãrayyaTa, waɗanda kuka kasance kunã gãbã a cikin ɗaukaka sha'aninsu?" Waɗanda aka bai wa ilmi suka ce: "Lalle ne wulãkanci a yau da cũta sun tabbata a kan kãfirai."
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.